Translation of "Need help" in German
We
also
need
to
help
it
to
organise
itself.
Wir
müssen
ihr
auch
helfen,
sich
selbst
zu
organisieren.
Europarl v8
Now
more
than
ever,
we
need
to
help
each
other
in
this
field.
Derzeit
müssen
wir
einander
in
diesem
Bereich
mehr
denn
je
helfen.
Europarl v8
However,
ladies
and
gentlemen,
we
need
to
help
Latin
America.
Meine
Damen
und
Herren,
wir
müssen
Lateinamerika
jedoch
helfen.
Europarl v8
They
need
encouragement
and
those
firms
need
help.
Sie
brauchen
Ansporn,
und
diese
Firmen
brauchen
Hilfe.
Europarl v8
Areas
of
coal
and
steel
production
are
in
particular
need
of
our
help.
Die
Montanregionen
haben
diese
unsere
Hilfe
besonders
nötig.
Europarl v8
Which
activities
does
the
person
need
help
with?
Bei
welchen
Tätigkeiten
benötigt
die
Person
Hilfe?
DGT v2019
We
need
your
help
and
your
attention.
Wir
brauchen
Ihre
Hilfe
und
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
We
need
to
help
them
now
and
show
that
we
have
confidence
in
them.
Wir
müssen
ihm
jetzt
helfen
und
zeigen,
dass
wir
ihm
vertrauen.
Europarl v8
We
therefore
need
to
help
promote
sustainable
forest
management.
Wir
müssen
daher
die
Förderung
einer
nachhaltigen
Waldbewirtschaftung
unterstützen.
Europarl v8
They
need
our
help
in
building
a
strong
and
unfettered
civic
society.
Sie
benötigen
unsere
Hilfe
beim
Aufbau
einer
starken
und
freien
bürgerlichen
Gesellschaft.
Europarl v8
Gilad
and
his
family
need
our
help.
Gilad
und
seine
Familie
brauchen
unsere
Hilfe.
Europarl v8
Let
us
take
care
of
the
losers
-
the
winners
do
not
need
our
help.
Lassen
Sie
uns
den
Verlierern
helfen
-
die
Gewinner
benötigen
unsere
Hilfe
nicht.
Europarl v8
These
are
very
poor
countries
that
need
our
help.
Das
sind
sehr
arme
Länder,
die
unsere
Hilfe
benötigen.
Europarl v8
I
saw
then
how
much
the
inhabitants
of
Tibet
need
help.
Ich
sah
damals,
wie
viel
Hilfe
die
Einwohner
von
Tibet
brauchen.
Europarl v8
These
are
the
groups
who
really
need
our
help.
Das
sind
die
Gruppen,
die
wirklich
unsere
Hilfe
benötigen.
Europarl v8
Haiti
will
need
help
for
a
long
time.
Haiti
wird
noch
lange
Zeit
Hilfe
benötigen.
Europarl v8
We
need
to
help
the
Latin
American
people.
Wir
müssen
den
Menschen
in
Lateinamerika
helfen.
Europarl v8
In
this
situation,
women
need
our
help.
Und
in
dieser
Situation
brauchen
die
Frauen
unsere
Hilfe!
Europarl v8
However,
right
now,
these
countries
need
our
help
and
assistance.
Allerdings
benötigen
diese
Länder
zurzeit
unsere
Hilfe.
Europarl v8
All
the
applicant
countries
are
in
need
of
substantial
help
to
develop
industry
and
infrastructure.
Alle
beitrittswilligen
Länder
benötigen
eine
wesentliche
Unterstützung
zur
Entwicklung
ihrer
Industrie
und
Infrastruktur.
Europarl v8
These
young
people
need
help,
especially
when
they
operate
in
mountain
areas.
Diese
neue
Generation
lebt
vorwiegend
in
den
Bergregionen
und
benötigt
somit
unsere
Unterstützung.
Europarl v8
We
need
to
help
developing
countries
integrate
environmental
concerns
into
their
decision-making.
Wir
müssen
den
Entwicklungsländern
dabei
helfen,
Umweltbelange
in
ihre
Entscheidungsprozesse
einzubeziehen.
Europarl v8
In
order
to
make
further
progress,
Bulgaria,
Romania
and
Macedonia
need
our
help.
Bulgarien,
Rumänien
und
Mazedonien
brauchen,
um
weiter
voranzukommen,
unsere
Hilfe.
Europarl v8
They
must
take
action,
but
they
need
our
help.
Diese
Länder
müssen
handeln,
brauchen
dazu
aber
unsere
Unterstützung.
Europarl v8
Today,
the
Palestinian
people
need
our
help
and
support.
Das
palästinensische
Volk
braucht
jetzt
unsere
Hilfe
und
Unterstützung.
Europarl v8