Translation of "Nearby airport" in German

Until now airports have only been classified as city airports if there has been another alternative airport nearby.
Bisher waren Stadtflughäfen nur Flughäfen, neben denen sich noch ein Ausweichflughafen befand.
Europarl v8

We'll be landing very soon at an airport nearby.
Wir landen in Kürze auf einem nahegelegenen Flugplatz.
OpenSubtitles v2018

The major nearby airport is the San Diego International Airport.
Der nächste Großflughafen ist der San Diego International Airport.
Wikipedia v1.0

In this case Ryanair transferred its services to the nearby Baden-Baden airport.
In diesem Fall verlagerte Ryanair seine Dienste auf den nahegelegenen Flughafen Baden-Baden.
EUbookshop v2

Guests at the hotel can enjoy free shuttle service to the nearby airport.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum nahe gelegenen Flughafen.
ParaCrawl v7.1

The connection to the nearby International Airport Prague Ruzyne is also convenient.
Der Vorteil ist die Anbindung an den nahe gelegenen internationalen Flughafen.
ParaCrawl v7.1

We also have Nearby Parking, Airport Shuttle, Vehicle Rental and Motorcycle Rental.
Haben auch Parkplatz in der Nähe, Flughafen-Shuttle, Fahrzeugvermietung und Motorradvermietung.
ParaCrawl v7.1

You will be transferred to the nearby airport.
Morgens werden Sie zum nahegelegenen Flughafen gebracht.
ParaCrawl v7.1

What is the most nearby airport?
Was ist dem nächste internationale Flughafen?
ParaCrawl v7.1

The resort is located nearby Palanga Airport.
Das Resort befindet sich in der Nähe vom Flughafen von Palanga.
ParaCrawl v7.1

For gliders , there is an airport nearby.
Für Segelflieger gibt es einen Flugplatz in naher Umgebung.
CCAligned v1

Question: Is there an airport nearby?
Frage: Gibt es einen Flughafen in der Nähe?
CCAligned v1

Valencia has a nearby airport and 2 well connected central stations.
Valencia verfügt über einen nahe gelegenen Flughafen sowie 2 gut angebundene Hauptbahnhöfe.
ParaCrawl v7.1

Nearby public transport: Airport Ferrys, Hulhumale' ferrys,
Öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe: Airport Ferrys, Hulhumale' ferrys,
ParaCrawl v7.1

Or we might sometimes go to another nearby airport and meet some friends there.
Manchmal treffen wir uns aber auch mit Freunden auf anderen nahegelegenen Flugplätzen.
ParaCrawl v7.1

Our company is conveniently located regarding transport facilities nearby the international airport Frankurt/Main.
Unsere Firma liegt verkehrsgünstig in der Nähe des internationalen Flughafens Frankfurt am Main.
ParaCrawl v7.1

We also have Nearby Parking, Airport Shuttle and Airport Transfer.
Haben auch Parkplatz in der Nähe, Flughafen-Shuttle und Flughafentransfer.
ParaCrawl v7.1

Includes continental breakfast and transport to nearby Guatemala City airport.
Preise beinhalten ein Continental breakfast und Transport zum nahegelegenen Flughafen.
ParaCrawl v7.1

Nearby is the airport and national park Brijuni.
In der Nähe liegen auch der Flughafen sowie der Nationalpark Brijuni.
ParaCrawl v7.1