Translation of "Natural gas production" in German
The
BGR
(2)
estimates
natural
gas
production
in
Western
Europe
as
follows
:
Die
BGR
(2)
schätzt
die
Erdgasproduktion
Westeuropas
wie
folgt
:
EUbookshop v2
Oil
and
natural
gas
production
is
now
of
considerable
economic
importance.
Von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
ist
die
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
there
was
a
significant
rise
in
natural
gas
production
(+
9.5%).
Die
gemeinschaftliche
Erdgasförderung
ist
dagegen
kräftig
gestiegen
(+9,5
%).
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
natural
gas
production
fell
by
2%.
Die
Erdgasförderung
ging
dagegen
um
2%
zurück.
EUbookshop v2
Such
conditions
are
typically
found
in
oil
and
natural
gas
exploration
and
production.
Solche
Bedingungen
sind
typisch
für
die
Erdöl-
und
Erdgas-Suche
und
-Förderung.
EuroPat v2
Oil
and
natural
gas
production
are
of
considerable
economic
importance.
Von
großer
wirtschaftlicher
Bedeutung
ist
die
Erdöl-
und
Erdgasgewinnung.
EUbookshop v2
Even
with
Unconventional
gas,
there
may
be
a
peak
in
global
natural
gas
production
by
2030.
Auch
mit
unkonventionellem
Gas
könnte
die
globale
Erdgasproduktion
ihren
Höhepunkt
bis
2030
erreichen.
QED v2.0a
Such
a
fresh
feed
can
be
obtained,
for
example,
in
a
refinery
or
in
natural
gas
production.
Ein
solcher
Frischeinsatz
kann
beispielsweise
in
einer
Raffinerie
oder
bei
der
Erdgasgewinnung
anfallen.
EuroPat v2
This
increases
the
economic
viability
of
the
crude
oil
and
natural
gas
production.
Dies
erhöht
die
Wirtschaftlichkeit
der
Erdöl-und
Erdgasförderung.
EuroPat v2
At
the
same
time,
German
energy
supply
companies
are
to
become
involved
in
Nigerian
natural
gas
production.
Gleichzeitig
sollen
die
deutschen
Energieversorger
an
der
nigerianischen
Erdgasproduktion
beteiligt
werden.
ParaCrawl v7.1
Austria
has
its
own
petroleum
and
natural
gas
deposits
whose
production
has
a
long
tradition.
Österreich
hat
eigene
Erdöl-
und
Erdgasvorkommen,
deren
Förderung
eine
lange
Tradition
haben.
ParaCrawl v7.1
Natural
gas
production
has
already
exceeded
the
maximum
in
Europe.
Die
Erdgasförderung
hat
in
Europa
bereits
das
Maximum
überschritten.
ParaCrawl v7.1
Preparations
are
underway
for
the
start
of
natural
gas
production
in
the
Algerian
Sahara.
In
der
algerischen
Sahara
laufen
die
ersten
Vorbereitungen
zur
Aufnahme
der
Erdgasproduktion.
ParaCrawl v7.1
In
return,
German
energy
supply
companies
are
to
be
involved
in
Nigerian
natural
gas
production.
Im
Gegenzug
sollen
sich
künftig
deutsche
Energieversorger
an
der
Erdgasgewinnung
in
Nigeria
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
It
finds
wide
use
e.g.
in
petrochemistry
and
oil
and
natural
gas
production.
Es
findet
z.B.
in
der
Petrochemie
und
der
Erdöl-
und
Erdgasproduktion
breite
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Oil
and
natural
gas
production,
powering
the
world's
economies
Öl-
und
Erdgasproduktion,
die
die
Weltwirtschaften
mit
Energie
versorgen.
ParaCrawl v7.1
To
increase
productivity,
stimulation
methods
can
be
used,
as
they
are
in
crude
oil
and
natural
gas
production.
Zur
Produktivitätssteigerung
können
wie
auch
in
der
Erdöl-
und
Erdgasförderung
Stimulationsverfahren
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1