Translation of "Native speaker of german" in German
He
is
a
native
speaker
of
both
German
and
Italian
and
is
fluent
in
English.
Er
ist
deutscher
und
italienischer
Muttersprachler
und
spricht
fließend
Englisch.
ParaCrawl v7.1
A
native
speaker
of
German,
she
also
works
in
English,
French
and
Portuguese.
Sie
ist
deutsche
Muttersprachlerin
und
arbeitet
in
englischer,
französischer
und
portugiesischer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
native
speaker
of
German
and
English
and
has
a
good
knowledge
of
French.
Er
spricht
muttersprachlich
Deutsch
und
Englisch
und
verfügt
über
gute
Französischkenntnisse.
CCAligned v1
She
is
a
native
speaker
of
German
and
is
fluent
in
English
and
Spanish.
Sie
ist
deutsche
Muttersprachlerin
und
spricht
fließend
Englisch
und
Spanisch.
ParaCrawl v7.1
A
native
speaker
of
German,
she
is
fluent
in
English
and
has
a
good
working
knowledge
of
French.
Sie
ist
deutsche
und
englische
Muttersprachlerin
und
verfügt
über
gute
Kenntnisse
der
französischen
und
portugiesischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
A
native
speaker
of
German,
he
is
fluent
in
English
and
Dutch
and
has
a
working
knowledge
of
French.
Er
ist
deutscher
Muttersprachler,
arbeitet
auf
englisch
und
niederländisch
und
hat
solide
Französischkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
A
native
speaker
of
German,
he
also
works
in
English
and
French,
and
has
a
good
knowledge
of
Spanish.
Er
ist
deutscher
Muttersprachler,
arbeitet
außerdem
in
englischer
und
französischer
Sprache
und
besitzt
gute
Spanisch-Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
A
native
speaker
of
German,
she
works
in
German
and
English
and
has
good
language
skills
in
French.
Als
deutsche
Muttersprachlerin
arbeitete
Agnes
Behm
auch
auf
Englisch
und
hat
gute
Kenntnisse
der
französischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
I
am
a
native
speaker
of
English
and
German
and
grew
up
in
the
UK,
Canada
and
Germany.
Ich
bin
englische
und
deutsche
Mutter
sprachlerin
und
bin
in
Groß
britannien,
Kanada
und
Deutsch
land
aufgewachsen.
ParaCrawl v7.1
Max
Grünig
is
a
native
speaker
of
German,
is
fluent
in
English
and
French,
and
has
a
basic
knowledge
of
Russian,
Japanese,
and
Icelandic.
Als
deutscher
Muttersprachler
spricht
Max
Grünig
auch
fließend
Englisch
und
Französisch
und
hat
Grundkenntnisse
des
Russischen,
Japanischen
und
Isländischen.
ParaCrawl v7.1
A
native
speaker
of
German
and
English,
Michael
Mehling
is
fluent
in
Spanish,
has
good
command
of
French
and
Portuguese
and
knows
basic
Finnish.
Er
arbeitet
in
deutscher,
englischer
und
spanischer
Sprache
und
verfügt
über
Kenntnisse
des
Französischen,
Portugiesischen
und
Finnischen.
ParaCrawl v7.1
Gruber,
Lilli
-Italian
Journalist
–
Anchorwoman,
La
7
TV
She
is
a
native
speaker
of
Italian
and
German.
Gruber,
Lilli
ist
italienische
Journalistin
–
Moderatorin
von
La
7
TV.
Ihre
Muttersprachen
sind
Italienisch
und
Deutsch.
ParaCrawl v7.1
Some
families
prefer
native
speakers
of
English,
German,
French
or
their
preferred
language.
Einige
Familien
bevorzugen
Englisch,
Deutsch,
Französisch
oder
Englisch
ihre
bevorzugte
Sprache.
ParaCrawl v7.1
All
teachers
are
native
speakers
of
German
and
have
a
lot
of
experience
of
teaching
German
as
a
foreign
language.
Alle
Trainer
haben
Deutsch
als
Muttersprache
und
viel
Erfahrung
Deutsch
als
Fremdsprache
zu
unterrichten.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
native
speakers
of
German
won't
correct
any
mistake
that
is
made
in
everyday
communication.
Hinzu
kommt,
dass
Muttersprachler
aus
Höflichkeit
in
der
alltäglichen
Kommunikation
nicht
sämtliche
Fehler
korrigieren.
ParaCrawl v7.1
A
working
group
of
HDKP’s
Professional
Development
and
Projects
Committee
has
organized
a
workshop
–
Intensive
Retour
Exercises
–
where
our
colleagues,
native
speakers
of
English
and
German,
who
used
to
work
for
DG
SCIC
or
still
do
will
be
giving
feedback
and
advice.
Eine
Arbeitsgruppe
des
Ausschusses
für
Fortbildung
und
Projekte
hat
einen
Workshop
organisiert
–
Intensive
Retour-Übungen
–
bei
dem
unsere
Kollegen,
englische
und
deutsche
Muttersprachler,
die
für
DG
SCIC
tätig
sind
oder
waren,
Feedback
und
Tipps
geben
werden.
CCAligned v1
From
time
to
time
we
are
looking
for
Freelancers:
Translators,
Interpreters,
Programmers
and
Specialists,
native
speakers
of
English,
German,
Russian
and
Ukrainian.
Von
Zeit
zur
Zeit
suchen
wir
nach
freiberuflichen
Übersetzern,
Dolmetschern
und
Programmierern,
die
deutsche,
russische
oder
englische
Muttersprachler
sind.
ParaCrawl v7.1
Besides,
as
an
in-house
translator,
I
am
honored
to
be
able
to
work
together
with
other
native
speakers
of
English
and
German.
Und
als
inhouse-Übersetzer
habe
ich
außerdem
die
Ehre
und
das
Vergnügen,
mit
anderen
Muttersprachlern
für
Englisch
und
Deutsch
zusammen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Native
speakers
of
German
(German
as
A-language)
will
choose
two
of
the
foreign
languages
on
offer
at
the
IÜD
as
their
B-
and
C-languages.
Studierende
mit
Deutsch
als
Muttersprache
(A-Sprache)
wählen
zwei
beliebige
am
IÜD
angebotene
Fremdsprachen
(B-
und
C-Sprache).
ParaCrawl v7.1
In
2016,
applications
are
invited
from
native
speakers
of
Arabic,
Chinese,
German,
Japanese,
Korean,
Portuguese,
Russian
and
Spanish,
who
also
have
excellent
knowledge
of
English.
Für
2016
werden
Bewerber
mit
Muttersprache
Arabisch,
Chinesisch,
Deutsch,
Japanisch,
Koreanisch,
Portugiesisch,
Russisch
oder
Spanisch
gesucht,
die
außerdem
über
hervorragende
Englischkenntnisse
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Because
the
illustrations
make
them
to
a
great
extent
self-explanatory,
they
can
be
used
also
by
teachers
who
are
non-native
speakers
of
German.
Da
sie
durch
Abbildungen
weitgehend
selbsterklärend
aufgebaut
sind,
können
sie
auch
für
Lehrkräfte
nicht-deutscher
Muttersprache
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1