Translation of "Nanotube" in German
It's
a
very
strange
world
inside
a
nanotube.
Das
ist
eine
sehr
seltsame
Welt
in
einer
Nanoröhre.
TED2013 v1.1
Covalent
modification
attaches
a
functional
group
onto
the
carbon
nanotube.
Bei
der
kovalenten
Modifizierung
wird
eine
funktionelle
Gruppe
an
eine
Nanoröhre
angeknüpft.
WikiMatrix v1
Each
electrical
resistor
is
formed
by
at
least
one
carbon
nanotube.
Jeder
elektrische
Widerstand
wird
durch
mindestens
eine
Kohlenstoff-Nanoröhre
gebildet.
EuroPat v2
Each
nanotube
64
has
a
nanopore
66
which
is
permeable
for
the
analyte
50
.
Jedes
Nanoröhrchen
64
weist
eine
für
den
Analyten
50
permeable
Nanopore
66
auf.
EuroPat v2
The
ends
of
a
nanotube
are
often
terminated
with
in
each
case
half
a
fullerene
molecule.
Die
Enden
einer
Nanoröhre
sind
häufig
mit
jeweils
einem
halben
Fulleren-Molekül
abgeschlossen.
EuroPat v2
Each
nanotube
108
has
a
nanopore
110
that
is
permeable
to
the
analyte
30
.
Jedes
Nanoröhrchen
108
weist
eine
für
den
Analyten
30
permeable
Nanopore
110
auf.
EuroPat v2
A
nanotube
is
a
single-walled
or
multi-walled,
tubular
carbon
compound.
Eine
Nanoröhre
ist
eine
einwandige
oder
mehrwandige,
röhrenartige
Kohlenstoffverbindung.
EuroPat v2
The
ends
of
a
nanotube
are
often
terminated
with
in
each
case
half
a
Fulleren
molecule
part.
Die
Enden
einer
Nanoröhre
sind
häufig
mit
jeweils
einem
halben
Fulleren-Molekülteil
abgeschlossen.
EuroPat v2
In
other
words,
the
spin
information
is
not
lost
when
passing
through
a
carbon
nanotube.
Mit
anderen
Worten
geht
die
Spin-Information
beim
Durchlaufen
einer
Kohlenstoff-Nanoröhre
nicht
verloren.
EuroPat v2