Translation of "Nanoscale" in German
Carbon
at
the
nanoscale
is
actually
transparent
and
flexible.
Im
Nanobereich
ist
Kohlenstoff
aber
transparent
und
flexibel.
TED2020 v1
Nanoscale
“lotus
effect”coatings
will
alsofurther
simplifymaintenance
andcleaning.
Nanoskalige
„Lotus-effekt“-Beschichtun-gen
sollen
die
Wartung
weitervereinfachen.
EUbookshop v2
Where
appropriate,
nanoscale
inorganic
particulate
solids
may
also
be
present
in
the
coating
composition.
Gegebenenfalls
können
auch
nanoskalige
anorganische
Feststoff-Teilchen
in
der
Beschichtungszusammensetzung
enthalten
sein.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
to
use
as
component
(a)
a
nanoscale
silica.
Besonders
bevorzugt
setzt
man
als
Komponente
(a)
eine
nanoskalige
Kieselsäure
ein.
EuroPat v2
A
nanoscale
silica
is
used
particularly
preferably
as
component
(a).
Besonders
bevorzugt
setzt
man
als
Komponente
(a)
eine
nanoskalige
Kieselsäure
ein.
EuroPat v2
As
fillers
it
is
preferred
to
use
nanoscale
inorganic
particulate
solids
(nanoparticles).
Bevorzugt
werden
als
Füllstoffe
nanoskalige
anorganische
Feststoffteilchen
(Nanopartikel)
verwendet.
EuroPat v2
Examples
of
nanoscale
inorganic
particulate
solids
and
of
hydrolyzable
starting
compounds
are
given
below.
Beispiele
für
nanoskalige
anorganische
Feststoffteilchen
und
für
hydrolysierbare
Ausgangsverbindungen
werden
im
folgenden
angegeben.
EuroPat v2
Nanoscale
electrodes
allow
for
high
resolution
experiments
of
biological
features
of
sub
micron
scale
or
single
molecule
analysis.
Nanoskalige
Elektroden
erlauben
hochaufgelöste
Experimente
für
biologische
Anwendungen
im
Mikromaßstab
oder
Einzelmolekülexperimente.
WikiMatrix v1
The
required
flatness
results
and
requirements
in
optical
polishing
are
in
the
nanoscale.
Die
benötigten
Ebenheitsresultate
und
Anforderungen
im
Optik-Polieren
sind
im
Nanobereich.
CCAligned v1
In
any
case
nanoscale
additives
in
food
require
approval.
In
Lebensmitteln
sind
nanoskalige
Zusatzstoffe
ohnehin
zulassungspflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
report
on
their
work
has
been
published
in
the
scientific
journal
Nanoscale
.
Der
wissenschaftliche
Artikel
wurde
in
der
Fachzeitschrift
Nanoscale
publiziert.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
have
published
their
results
in
the
specialist
journal
Nanoscale.
Ihre
Ergebnisse
veröffentlichen
die
Forscher
im
Fachmagazin
Nanoscale.
ParaCrawl v7.1
Organically
surface-modified
nanoscale
inorganic
solid
particles
are
preferred.
Bevorzugt
werden
nanoskalige
anorganische
Feststoffteilchen,
die
organisch
oberflächenmodifiziert
sind.
EuroPat v2