Translation of "Nanoparticle" in German
One
group
of
the
adhesion
promoter
reacts
chemically
with
the
oxide
surface
of
the
nanoparticle.
Eine
Gruppe
des
Haftvermittlers
reagiert
chemisch
mit
der
Oxidoberfläche
des
Nanopartikels.
EuroPat v2
The
surface
modifier
is
preferably
covalently
bonded
to
the
surface
of
the
nanoparticle.
Vorzugsweise
ist
das
Oberflächenmodifizierungsmittel
kovalent
an
die
Oberfläche
des
Nanopartikels
gebunden.
EuroPat v2
Likewise
polymers
provided
with
various
targeting
units
can
be
combined
in
a
nanoparticle.
Ebenfalls
können
mit
verschiedenen
Targetingeinheiten
versehene
Polymere
in
einem
Nanopartikel
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
simulator
is
interested
particularly
in
the
CT
values
in
the
nanoparticle
pixels.
Für
den
Simulator
sind
insbesondere
die
CT-Werte
in
den
Nanopartikel-Pixeln
von
Interesse.
EuroPat v2
For
the
simulator,
particularly
the
HU
values
in
the
nanoparticle
pixels
are
of
interest.
Für
den
Simulator
sind
insbesondere
die
HU-Werte
in
den
Nanopartikel-Pixeln
von
Interesse.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
present
invention,
the
antigen
is
adsorbed
on
the
nanoparticle.
In
einer
anderen
Ausgestaltung
der
vorliegenden
Erfindung
ist
das
Antigen
am
Nanopartikel
adsorbiert.
EuroPat v2