Translation of "Namelessness" in German
How
loose
this
organization
was
–
even
less
centralized
than
the
IWA
–
was
made
apparent
by
the
namelessness
of
the
new
entity.
Wie
lose
diese
Organisation
war,
noch
weniger
zentralisiert
als
die
IAA,
zeigte
sich
augenfällig
in
der
Namenlosigkeit
des
neuen
Gebildes.
ParaCrawl v7.1
In
the
author‘s
analysis,
recognition
and
identification
on
the
one
hand,
namelessness
and
invisibility
on
the
other
are
two
theoretical
complexes
that
Artaker
scrutinises
in
her
work,
above
all
in
the
realm
of
historiography.
Wiedererkennung
und
Identifizierung
einerseits,
Namenlosigkeit
und
Unsichtbarkeit
andererseits,
sind
zwei
theoretische
Komplexe,
die
–
so
die
Analyse
der
Autorin
–
Artaker
in
ihren
Arbeiten
vornehmlich
auf
dem
Feld
der
Geschichtsschreibung
hinterfragt.
ParaCrawl v7.1
And
the
namelessness
is
intriguing,
because
it
leaves
a
chance
to
think.
And
think
of
more
than
choreography.
Und
die
Namenlosigkeit
ist
faszinierend,
weil
sie
uns
eine
Chance
zum
Denken
lässt
-
über
mehr
als
Choreographie.
ParaCrawl v7.1
In
the
author's
analysis,
recognition
and
identification
on
the
one
hand,
namelessness
and
invisibility
on
the
other
are
two
theoretical
complexes
that
Artaker
scrutinises
in
her
work,
above
all
in
the
realm
of
historiography.
Wiedererkennung
und
Identifizierung
einerseits,
Namenlosigkeit
und
Unsichtbarkeit
andererseits,
sind
zwei
theoretische
Komplexe,
die
–
so
die
Analyse
der
Autorin
–
Artaker
in
ihren
Arbeiten
vornehmlich
auf
dem
Feld
der
Geschichtsschreibung
hinterfragt.
ParaCrawl v7.1