Translation of "N-methylpyrrolidon" in German
Without
this
chemical
bonding
the
coated
polymers
cross-linked
with
reactive
dye
have
insufficient
life
time,
especially
at
pH
and
temperature
extremes,
and
are
soluble
in
various
organic
solvents
such
as
N-methylpyrrolidon
(NMP),
dimethylformamide
(DMF)
or
dimethylsulfoxide
(DMSO).
Ohne
diese
chemische
Bindung
an
das
Substrat
und
die
anschliessende
Vernetzung
sind
diese
Polymeren
(Polymerfilme)
nicht
stabil,
insbesondere
nicht
bei
hohen
Temperaturen,
extremen
pH-Werten
oder
gegen
Lösungsmittel,
wie
z.B.
N-Methylpyrrolidon
(NMP),
Dimethylformamid
(DMF)
oder
Dimethylsulfoxid
(DMSO),in
denen
sie
löslich
sind.
EuroPat v2
This
occurs
preferably
in
an
inert
polar
solvent,
such
as
for
example
dimethylformamide,
nitroethane,
tetrahydrofuran
or
N-methylpyrrolidon
or
through
reaction
in
the
corresponding
amine
as
solvent.
Dies
geschieht
vorzugsweise
in
einem
inerten
polaren
Lösungsmittel,
wie
zum
Beispiel
Dimethylformamid,
Nitroäthan,
Tetrahydrofuran
oder
N-Methylpyrrolidon
oder
durch
Umsetzung
in
dem
entsprechenden
Amin
als
Lösungsmittel.
EuroPat v2