Translation of "Mystified" in German
Mr.
O'toole,
i'm
mystified.
Mr.
O'Toole,
ich
bin
auch
verblüfft.
OpenSubtitles v2018
I
am
still
mystified
by
how
something
like
that
really
resonates
in
culture.
Ich
bin
immer
noch
verblüfft,
wie
diese
Idee
so
gut
ankommen
konnte.
OpenSubtitles v2018
And
I
can
understand
that
you're
upset.
I
am
beyond
upset.
I-I
am
mystified.
Ich
bin
nicht
mehr
sauer,
ich
stehe
vor
einem
Rätsel.
OpenSubtitles v2018
I'm
as
mystified
as
you
are.
Ich
stehe
vor
dem
gleichen
Rätsel
wie
du.
OpenSubtitles v2018
She
gazed
at
it
with
a
mystified
expression.
Sie
schaute
ihn
mit
einem
Rätsel
Ausdruck.
QED v2.0a
They
are
mystified
and
develop
into
a
sorcerous
counterpart.
Sie
sind
mystifiziert
und
entwickeln
sich
zu
einem
magischen
Gegenüber.
ParaCrawl v7.1
But
it's
simply
mystified
through
the
Latin.
Aber
durch
das
Lateinische
wird
es
einfach
mystifiziert.
CCAligned v1
Has
a
woman's
beauty
ever
mystified
and
intrigued
you?
Hat
die
Schönheit
einer
Frau
Sie
jemals
verwirrt
und
fasziniert?
ParaCrawl v7.1
Then,
it
is
often
mythologized
or
even
mystified
as,
for
example,
by
Schopenhauer.
Sie
wird
dann
gerne
mythologisiert
oder
gar
mystifiziert
wie
etwa
von
Schopenhauer.
ParaCrawl v7.1
But
while
previewing
images
in
Photoshop,
I
get
mystified
completely.
Aber
während
der
Vorschau
von
Bildern
in
Photoshop,
bekomme
ich
verwirrt
komplett.
ParaCrawl v7.1
I
was
mystified
as
to
what
exactly
I
had
experience
at
the
time.
Ich
war
verwirrt
über
das
was
ich
denn
damals
genau
erlebt
hatte.
ParaCrawl v7.1
But
this
example,
I
was
totally
mystified
by
every
image...
Aber
bei
diesem
Beispiel
war
ich
völlig
verwirrt
bei
jedem
Bild...
ParaCrawl v7.1