Translation of "Myofascial" in German
It
gives
freedom
of
movement
to
myofascial
structures
that
had
lost
it.
Es
gibt
Bewegungsfreiheit
zu
myofaszialen
Strukturen,
die
sie
verloren
hatten.
CCAligned v1
About
myofascial
massage
should
be
forgotten
by
those
who
have:
Über
die
myofasziale
Massage
sollten
diejenigen
vergessen
werden,
die:
ParaCrawl v7.1
About
myofascial
massage
forget
those
who
have:
Über
die
myofasziale
Massage
vergessen
Sie
diejenigen,
die
haben:
ParaCrawl v7.1
Myofascial
tissues
on
the
front
of
the
rib
cage
and
shoulder
girdle
are
often
short.
Häufig
sind
myofasziale
Strukturen
auf
der
Vorderseite
des
Brustkorbs
und
Schultergürtels
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
Myofascial
release
is
a
tender
mixture
of
stretches
and
massage
techniques.
Myofascial
Release
ist
ein
Angebot
Mischung
aus
Strecken
und
Massage-Techniken.
ParaCrawl v7.1
What
is
myofascial
syndrome
and
how
to
cope
with
pain?
Was
ist
das
myofasziale
Syndrom
und
wie
geht
man
mit
Schmerzen
um?
CCAligned v1
Involuntary
movement
with
sudden
pain
also
applies
to
myofascial
syndromes.
Unwillkürliche
Bewegungen
mit
plötzlichen
Schmerzen
gelten
auch
für
myofasziale
Syndrome.
ParaCrawl v7.1
The
individual
bones
are
stretched
by
the
myofascial
network.
Die
einzelnen
Knochen
sind
dann
in
einem
myofaszialen
Netz
aufgespannt.
ParaCrawl v7.1
Further
myofascial
massage
is
continued,
turning
the
head
to
the
side.
Weitere
myofasziale
Massage
wird
fortgesetzt,
den
Kopf
zur
Seite
drehend.
ParaCrawl v7.1
The
Cold
Roller
massage
roller
combines
the
myofascial
treatment
with
a
type
of
cold
therapy.
Die
Cold
Roller
Massagerolle
kombiniert
die
myofasziale
Behandlung
mit
einer
Art
Kältetherapie.
ParaCrawl v7.1
Myofascial
massage
improves
the
movement
of
lymph
and
blood.
Myofasziale
Massage
verbessert
die
Bewegung
von
Lymphe
und
Blut.
ParaCrawl v7.1
This
new
approach
builds
on
the
idea
there
is
a
connection
between
proprioception
and
myofascial
pain.
Hintergrund
der
Entwicklung
dieser
etwas
anderen
Vorgehensweise
ist
der
Zusammenhang
zwischen
Propriozeption
und
myofaszialen
Schmerzen.
CCAligned v1
To
be
able
to
perform
myofascial
facial
massage,
training
must
go
through
without
fail.
Um
eine
myofasziale
Gesichtsmassage
durchführen
zu
können,
muss
das
Training
unbedingt
durchlaufen
werden.
ParaCrawl v7.1
Swedish,
Lomi
Lomi,
Myofascial
Stretching,
Percussions
and
Rocking
are
used
in
this
technique.
Schwedisch,
Lomi
Lomi,
Myofascial
Stretching,
Percussions
und
Rocking
werden
in
dieser
Technik
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Other
fields
of
application
are
the
treatment
of
chronic
pains
occurring
with
disorders
of
the
point
of
attachment
of
sinews
and
the
dissolution
of
myofascial
trigger
areas.
Weitere
Einsatzgebiete
sind
die
Behandlung
von
chronischen
Schmerzen
bei
Sehnenansatzerkrankungen
und
die
Auflösung
von
myofaszialen
Trigger-Arealen.
EuroPat v2
At
the
final
stage
of
the
myofascial
facial
massage,
the
scalp
of
the
head
is
worked
through
with
the
fingers
of
both
hands.
Im
letzten
Stadium
der
myofaszialen
Gesichtsmassage
wird
die
Kopfhaut
mit
den
Fingern
beider
Hände
durchgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Myofascial
massage
is
a
kind
of
face
modeling
according
to
the
“circular
lifting”
type
without
surgical
intervention.
Myofasziale
Massage
ist
eine
Art
Gesichtsmodellierung
nach
dem
"zirkulierenden
Lifting"
-Typ
ohne
chirurgischen
Eingriff.
ParaCrawl v7.1