Translation of "Myelination" in German
The
process
of
myelination
is
not
complete
until
about
twenty
years
of
age.
Der
Prozess
der
Myelinisation
ist
erst
im
Alter
von
etwa
zwanzig
Jahren
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
neuregulin-1
treatment
leads
to
improved
myelination
in
the
CMT1A
rat
model,
which
comes
close
to
that
of
healthy
animals.
Die
Neuregulin-1-Behandlung
bewirkt
eine
verbesserte
Myelinisierung
im
CMT1A
Rattenmodell,
die
gesunden
Tieren
nahe
kommt.
ParaCrawl v7.1
Myelination
of
the
back
of
the
brain,
the
occipital
lobes,
is
nearly
complete
at
birth.
Myelinisation
im
hinteren
Teil
des
Gehirn,
den
Hinterhautslappen,
ist
bei
der
Geburt
fast
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Oligodendrocytes
are
specialized
glial
cells
that
are
responsible
for
myelination
in
the
central
nervous
system.
Oligodendrozyten
gehören
zu
den
Gliazellen
im
Gehirn,
die
für
die
Myelinisierung
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Rather,
it
may
be
the
myelination
of
neural
pathways
that
gives
these
athletes
and
performers
their
edge
with
faster
and
more
efficient
neural
pathways.
Es
ist
eher
die
Myelinisierung
der
neuronalen
Leitungsbahnen,
die
Athleten
und
Künstlern
den
Vorsprung
ermöglichen,
durch
schnellere
und
effizientere
neuronale
Bahnen.
TED2020 v1
Overactivation
of
mTOR
results
in
neuronal
dysplasia,
aberrant
axonogenesis
and
dendrite
formation,
increased
excitatory
synaptic
currents,
reduced
myelination,
and
disruption
of
the
cortical
laminar
structure
causing
abnormalities
in
neuronal
development
and
function.
Eine
Überaktivierung
von
mTOR
führt
zu
neuronaler
Dysplasie,
aberranter
Axogenese
und
Dendritenbildung,
verstärkter
Erregungsleitung
an
den
Synapsen,
verminderter
Myelinisierung
sowie
einer
Störung
der
kortikalen
laminären
Struktur,
was
Anomalien
der
neuronalen
Entwicklung
und
Nervenfunktion
verursacht.
ELRC_2682 v1
Some
scientists
now
think
that
this
difference
in
myelination
could
be
the
key
to
uniform
conduction
time
in
the
brain,
and
consequently,
to
our
mental
synthesis
ability.
Manche
Wissenschaftler
denken,
dass
der
Unterschied
in
der
Myelinisation
entscheidend
für
die
gleichmäßige
Übertragung
im
Gehirn
ist
und
somit
für
unsere
Fähigkeit
der
gedanklichen
Darstellung.
TED2020 v1
A
lot
of
this
myelination
happens
in
childhood,
so
from
an
early
age,
our
vibrant
imaginations
may
have
a
lot
to
do
with
building
up
brains
whose
carefully
myelinated
connections
can
craft
creative
symphonies
throughout
our
lives.
Ein
Großteil
der
Myelinisation
passiert
in
der
Kindheit,
von
klein
an
auf
also
scheint
unsere
lebhafte
Vorstellungskraft
mit
dem
Aufbau
des
Hirns
zu
tun
zu
haben,
dessen
sorgsam
myelinisierte
Verbindungen
kreative
Symphonien
während
unseres
ganzen
Lebens
schaffen.
TED2020 v1
In
summary,
everolimus
is
a
highly
effective
therapy
for
this
neuronal
model
of
TSC,
with
benefit
apparently
attributable
to
effects
on
mTORC1
and
Akt
signalling
and,
consequently,
cell
size
and
myelination.
Zusammenfassend
erwies
sich
Everolimus
in
diesem
neuronalen
TSC-Modell
als
hochwirksame
Therapie,
wobei
der
vorteilhafte
Behandlungseffekt
offenbar
auf
die
Wirkung
auf
den
mTORC1-
und
AKT-Signalweg
und
in
der
Folge
auf
eine
Verbesserung
von
Zellgröße
und
Myelinisierung
zurückzuführen
ist.
TildeMODEL v2018
Neurofilament
abnormalities,
myelination
and
cell
enlargement
were
all
improved
by
the
treatment,
although
dysplastic
neuronal
features
persisted,
and
there
were
only
modest
changes
in
dendritic
spine
density
and
length.
Durch
die
Behandlung
konnten
Neurofilament-Abnormitäten,
Myelinisierung
und
Zellvergrößerung
verbessert
werden,
obwohl
dysplastische
neuronale
Merkmale
weiter
bestanden
und
die
Veränderungen
hinsichtlich
Dichte
und
Länge
der
dendritischen
Dornfortsätze
nur
gering
waren.
TildeMODEL v2018
So,
the
major
aspect
of
this
research
project
is
focused
on
the
role
of
Vav3
and
the
GTPases,
which
were
activated
by
Vav3,
during
the
differentiation
of
oligodendrocytes
and
the
process
of
myelination.
In
diesem
Projekt
wird
die
Rolle
von
Vav3
und
den
durch
Vav3
aktivierten
GTPasen
in
der
Differenzierung
von
Oligodendrozyten
und
der
Myelinisierung
untersucht.
ParaCrawl v7.1
During
the
course
of
childhood,
nerve
cells
in
the
brain
begin
to
make
contacts
with
other
nerve
cells,
advancing
the
process
of
myelination.
Im
Verlauf
der
Kindheit
beginnen
die
Nervenzellen
im
Gehirn
den
Kontakt
mit
anderen
Nervenzellen
herzustellen
und
treiben
so
den
Prozess
der
Myelinisation
voran.
ParaCrawl v7.1
Since
myelin-deficient
rats
lack
PLP
immunoreactivity
in
the
central
nervous
system,
myelination
can
be
detected
using
an
antibody
to
PLP
(dark
processes).
Da
myelindefiziente
Ratten
kein
immunreaktives
PLP
bilden,
konnte
die
Myelinisierung
immunhistochemisch
mit
einem
Antikörper
gegen
PLP
nachgewiesen
werden
(schwarze
Fortsätze).
EuroPat v2
Therapy
studies
with
diseased
rats
that
were
given
lecithin
in
various
doses
not
only
showed
that
a
treatment
with
phospholipids
promotes
the
myelination.
Durch
mehrere
Therapiestudien
von
erkrankten
Ratten
mit
Lecithin
in
unterschiedlichen
Dosen
und
Behandlungszeiträumen
haben
die
Forscher
nicht
nur
herausgefunden,
dass
eine
Phospholipid-Therapie
die
Myelinisierung
fördert.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
spectacular
interactions
of
cells
in
the
central
nervous
system
is
the
myelination
of
axons
by
oligodendrocytes,
which
serves
the
rapid
impulse
propagation.
Die
Myelinisierung
neuronaler
Axone
durch
Oligodendrozyten
dient
der
Erhöhung
der
Leitgeschwindigkeit
und
gehört
zu
den
komplexesten
Interaktionen
von
Zellen
im
zentralen
Nervensystem.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
neurological
dysfunction
and
clinical
disability
in
CMT1A
are
caused
by
a
loss
of
or
damage
to
large-caliber
motor
and
sensory
axons,
probably
due
to
the
original
defect
in
myelination.
Somit
werden
neurologische
Funktionsstörungen
und
Beeinträchtigungen
des
Bewegungsapparats
bei
CMT1A
durch
einen
Verlust
oder
eine
Beschädigung
der
Axone
sensorischer
und
motorischer
Nerven
verursacht,
vermutlich
infolge
der
beeinträchtigten
Myelinisierung.
ParaCrawl v7.1
In
one
region,
the
prefrontal
cortex,
we
found
increased
myelination
compared
with
animals
kept
under
normal
conditions.
In
einer
Region,
dem
präfrontalen
Kortex,
fanden
wir
eine
stärkere
Myelinisierung
als
bei
normal
gehaltenen
Tieren.
ParaCrawl v7.1
This
article
from
the
team
of
Dr.
Barnett
proves
that
only
a
particular
subpopulation
of
mesenchymal
stem
cells
is
able
to
restore
myelination
of
neurons.
Dieser
Artikel
des
Teams
um
Dr.
Barnett
zeigt,
dass
nur
eine
bestimmte
Subpopulation
von
mesenchymalen
Stammzellen
fähig
ist,
die
Myelinisierung
von
Neuronen
wieder
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
This
is
further
supported
by
the
fact
that
reduced
PMP22
expression
in
mice
and
humans
also
causes
defects
in
myelination.
Dafür
spricht
auch
die
Tatsache,
dass
eine
verminderte
Produktion
von
PMP22
bei
Mäusen
und
Menschen
ebenfalls
eine
Störung
der
Myelinisierung
zur
Folge
hat.
ParaCrawl v7.1