Translation of "My girlfriend and i" in German
But
you're
my
girlfriend
and
I
care
about
you.
Aber
du
bist
meine
Freundin,
und
mir
liegt
was
an
dir.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
Friday
night,
and
my
girlfriend
and
I
said:
Es
war
Freitagabend
und
meine
Freundin
und
ich
meinten:
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
and
I
have
to
go
to
the
bathroom.
Meine
Freundin
und
ich
müssen
mal
auf
die
Toilette.
OpenSubtitles v2018
Yes,
my
girlfriend
and
I
have
been
together
a
long
time.
Ja,
meine
Freundin
und
ich
sind
schon
lange
zusammen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
mind,
my
girlfriend
and
I
are
enjoying
each
other's
company.
Ich
darf
bitten,
meine
Freundin
und
ich
genießen
gerade
Zweisamkeit.
OpenSubtitles v2018
Additionally,
you
are
my
girlfriend,
and
I
care
about
your
well-being.
Außerdem
bist
du
meine
Freundin
und
mir
ist
dein
Gesundheitszustand
wichtig.
OpenSubtitles v2018
Well,
actually,
it's
because
my
girlfriend
and
I-
Nun,
eigentlich
ist
es,
weil
meine
Freundin
und
ich...
OpenSubtitles v2018
"It's
funny,
my
girlfriend
called
Helena
and
I
was
born
in
1964.
Lustig,
meine
Verlobte
heißt
Hélène
und
ich
bin
1964
geboren!
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
and
I,
We
need
to
work
early
tomorrow
morning,
ok?
Meine
Freundin
und
ich,
wir
müssen
beide
morgen
früh
arbeiten,
ok?
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
and
I
mostly
made
love.
Ich
und
meine
Freundin,
wir
liebten
uns
meistens.
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
Courtney
and
I
went
on
this
crazy
ride
for
a
guy.
Meine
Freundin
und
ich
machten
eine
irre
Fahrt
für
einen
Kerl.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
one
of
those
spontaneous
things
my
girlfriend
and
I
do.
Es
war
eine
spontane
Entscheidung
meiner
Freundin
und
mir.
OpenSubtitles v2018
Um,
my
girlfriend
and
I
are
gonna...
Ähm,
meine
Freundin
und
ich
werden...
OpenSubtitles v2018
Cause
my
girlfriend
and
I...
we
tried
to
buy
that
very
same
condo.
Weil
meine
Freundin
und
ich
versucht
haben
genau
diese
Eigentumswohnung
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
But
my
beautiful
girlfriend,
Stephanie,
and
I...
Recently
won
a
ballroom
dancing
competition.
Aber
meine
wunderschöne
Freundin
Stephanie
und
ich...
haben
kürzlich
ein
Tanzturnier
gewonnen.
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
and
I
went
on
the
carousel.
Meine
Freundin
und
ich
fuhren
Karussell.
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
and
I
are
talking
about
having
babies.
Meine
Freundin
und
ich
reden
über
Babys.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
other
night,
my
girlfriend
and
I...
Vor
ein
paar
Tagen
haben
meine
Freundin
und
ich...
OpenSubtitles v2018
She's
my
girlfriend
and
I
shouldn't
have
to
check
a
schedule
to
see
her!
Sie
ist
meine
Freundin,
ich
sollte
keine
Termine
mit
ihr
ausmachen
müssen.
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
and
I,
we're
thinking
of
settling
down.
Meine
Freundin
und
ich
überlegen
uns,
häuslich
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend
and
I
visited
on
a
roadtrip
through
Emilia-Romagna.
Meine
Freundin
und
ich
besuchten
eine
Roadtrip
durch
die
Emilia-Romagna.
ParaCrawl v7.1
My
girlfriend
and
I
were
blown
away
by
this
hotel.
Meine
Freundin
und
ich
waren
von
diesem
Hotel
hin
und
weg.
ParaCrawl v7.1