Translation of "My first love" in German
Animation
and
art
has
always
been
my
first
love.
Animation
und
Kunst
liebe
ich
schon
immer.
TED2020 v1
Music
was
my
first
love
and
it
will
be
my
last!
Musik
war
meine
erste
Liebe
und
sie
wird
auch
meine
letzte
sein!
Tatoeba v2021-03-10
My
first
love
was
my
cousin
Paul.
Meine
erste
Liebe
war
mein
Cousin
Paul.
OpenSubtitles v2018
That's
Bonnie,
my
first
love.
Das
ist
Bonnie,
meine
erste
Liebe.
OpenSubtitles v2018
You
are
my
companion,
you
are
my
first
love.
Du
bist
meine
Gefährtin,
du
bist
meine
erste
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Yes,
she
was
my
first
love,
a
child's
love.
Es
war
dies
meine
erste,
noch
kindliche
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
call
her
Greta,
after
my
first
love.
Ich
nenne
sie
Greta,
nach
meiner
ersten
Liebe.
OpenSubtitles v2018
He
was
my
first
love,
and
I
thought
he
was
my
future.
Es
war
meine
erste
Liebe
und
ich
glaubte
an
unsere
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Oh,
this
is
where
I
had
my
first
on-camera
love
scene.
Hier
hatte
ich
meine
erste
Liebesszene
vor
laufender
Kamera.
OpenSubtitles v2018
Great,
I'll
friend
my
first
love
now.
Super,
ich
schicke
meiner
ersten
Liebe
auch
eine
Anfrage.
OpenSubtitles v2018
But
Dan
is
my
first
love.
Aber
Dan
ist
meine
erste
Liebe.
OpenSubtitles v2018
He
was
only
my
first
love.
Er
war
nur
meine
erste
Liebe.
OpenSubtitles v2018
He
was
my
first
love...
Er
war
meine
erste
große
Liebe.
OpenSubtitles v2018
My
first
love
on
this
planet
was
Ireland.
Meine
erste
Liebe
auf
diesem
Planeten
war
Irland.
OpenSubtitles v2018
Because
my
first
and
foremost
love
was...
for
words.
Meine
erste
Liebe,
gleichzeitig
meine
größte,
gehört...
den
Worten.
OpenSubtitles v2018
I'm
in
the
arms
of
my
first
love.
Ich
bin
in
den
Armen
meiner
ersten
goßen
Liebe.
OpenSubtitles v2018
My
first
love,
Daniel,
was
killed
because
of
me.
Daniel,
meine
erste
Liebe,
wurde
meinetwegen
getötet.
OpenSubtitles v2018
Finding
my
first
chest
hair
in
the
shower,
my
first
apartment,
my
first
true
love
falling
for
my
best
friend,
birthdays,
weddings,
car
crashes,
taxes,
playing
charades
at
Thanksgiving.
Geburtstage,
Hochzeiten,
Autounfälle,
Steuern,
sich
an
Thanksgiving
verkleiden.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
find
my
first
love,
Sibel.
Dann
muss
ich
meine
erste
Freundin
Sibel
finden.
OpenSubtitles v2018
Writing's
always
been
my
first
love.
Das
Schreiben
war
immer
meine
große
Liebe.
OpenSubtitles v2018
The
name
of
my
first
love,
Billy,
used
to
be
here.
Hier
stand
Billy,
meine
erste
Liebe.
OpenSubtitles v2018
Oh,
great,
my
first
love
and
she's
turned
into
an
evil
witch.
Na
toll,
meine
erste
Liebe
verwandelte
sich
in
eine
böse
Hexe.
OpenSubtitles v2018
I
stole
some
gummy
bears
for
my
first
true
love...
but
that
was
in
kindergarten.
Ich
hab
mal
für
meine
erste
große
Liebe
ein
paar
Gummibären
geklaut.
OpenSubtitles v2018
My
first
love
is
incomplete
Rifat
bi.
Meine
erste
Liebe
bleibt
unerwidert,
Rifat
Bi.
OpenSubtitles v2018