Translation of "My darling" in German
It's
my
fault,
darling.
Es
ist
meine
Schuld,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
My
darling
boy,
you
mustn't
go.
Mein
lieber
Junge,
du
darfst
nicht
gehen.
OpenSubtitles v2018
Help
me
find
my
glasses,
Eve,
darling.
Hilf
mir,
meine
Brille
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
My
darling
friend,
we
are
getting
old.
Mein
lieber
Freund,
wir
werden
alt.
OpenSubtitles v2018
Me
and
my
darling
sister...
we
pushed
Dad
down
the
stairs.
Ich
und
meine
liebe
Schwester
haben
Vater
auf
dem
Gewissen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
my
darling.
I'll
telephone
right
away.
Ja,
mein
Schatz,
ich
rufe
sie
an.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
darling,
are
you
having
another
nightmare?
Ach,
mein
Liebling,
hattest
du
wieder
einen
Alptraum?
OpenSubtitles v2018
Of
course
you
are,
my
poor
darling.
Aber
natürlich
bist
du
das,
mein
armer
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Oiling
my
traps,
darling.
Ich
trainiere
meine
Verführungskunst,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
can
explain
everything,
my
darling.
Oh,
ich
kann
alles
erklären,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
darling,
thank
God!
Oh,
mein
Schatz,
Gott
sei
Dank!
OpenSubtitles v2018
I
did
it
for
you,
my
darling.
Ich
tat
das
alles
doch
nur
für
dich,
mein
Liebling.
OpenSubtitles v2018
You're
trying
to
resist,
my
darling?
Du
wehrst
dich,
mein
Schätzchen?
OpenSubtitles v2018
I
owe
my
life
to
you,
my
darling.
Ich
schulde
dir
mein
Leben,
Liebling.
OpenSubtitles v2018
Lily,
my
darling,
I
want
to
give.
Lily,
mein
Liebling,
ich
möchte
geben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
so
glad
you're
home,
my
darling.
Ich
bin
so
froh,
dass
Du
zu
Hause
bist
mein
Schatz.
OpenSubtitles v2018
You're
my
goodness,
darling.
Du
bist
so
gütig,
mein
Liebling.
OpenSubtitles v2018