Translation of "Must not have been" in German

The body part must not have been irradiated in connection with radiation therapy.
Die Körperstelle darf nicht im Zusammenhang mit einer Strahlentherapie bestrahlt worden sein.
ELRC_2682 v1
Actions co-financed must not have been completed before the starting date for eligibility.
Die kofinanzierten Maßnahmen dürfen nicht vor dem Anfangstermin der Förderfähigkeit abgeschlossen sein.
TildeMODEL v2018
The co-financed actions must not have been completed before the starting date for eligibility.
Die kofinanzierten Maßnahmen dürfen nicht vor dem Anfangstermin der Förderfähigkeit abgeschlossen sein.
TildeMODEL v2018
Operations must not have been completed before the starting date for eligibility.
Die Vorhaben dürfen nicht vor Beginn der Förderfähigkeit abgeschlossen worden sein.
DGT v2019
Operations co-financed must not have been completed before the starting date for eligibility.
Die kofinanzierten Vorhaben dürfen nicht vor Beginn der Zuschussfähigkeit abgeschlossen worden sein.
DGT v2019
He must not have been the main target.
Er kann nicht das Hauptziel gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
I must not have been clear.
Ich hab mich wohl nicht klar ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
It must not have been easy betraying your family.
Es war sicher nicht einfach für dich, deine Familie zu hintergehen.
OpenSubtitles v2018
Well then it must not have been very important.
Dann war er dir offensichtlich auch nicht sehr wichtig.
OpenSubtitles v2018
It must not have been much of a faith to begin with, if it is so easy for them to lose it.
Dann war's kein großer Glaube, wenn sie ihn so schnell verlieren.
OpenSubtitles v2018
Well, it must not have been easy for him.
Es muss nicht leicht für ihn gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
Excuse me, I must not have been looking.
Verzeihung, ich habe nicht aufgepasst.
OpenSubtitles v2018
The limb must not have been properly immobilized after injury.
Die Extremität muss nach der Verletzung nicht richtig ruhiggestellt worden sein.
OpenSubtitles v2018
Hubert Humphrey must not have been considered very fun either.
Hubert Humphrey galt vermutlich auch nicht als Stimmungskanone.
OpenSubtitles v2018
Must not have been easy to find a heart for him.
Muss schwer gewesen sein, ein Herz für ihn zu finden.
OpenSubtitles v2018
That must not have been too interesting for you.
Das muß nicht allzu interessant für dich gewesen sein.
OpenSubtitles v2018
You boys must not have been raised too good.
Ihr habt wohl keine guten Manieren gelernt.
OpenSubtitles v2018
Finally, the product must not already have been the subject of a certificate.
Das Erzeugnis darf noch nicht Gegenstand eines Zertifikats gewesen sein.
EUbookshop v2
Big mike must not have been clear about how a sales competition works.
Big Mike war sich wohl nicht im Klaren wie ein Verkaufswettbewerb funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

there must have been there must be is a must have which must be
must be must we must have musts
must not must do