Translation of "Mural" in German
																						Several
																											mural
																											paintings
																											in
																											Spanish
																											churches
																											are
																											also
																											attributed
																											to
																											him;
																											one
																											of
																											these
																											is
																											in
																											Alcaudete.
																		
			
				
																						Verschiedene
																											Wandgemälde
																											in
																											spanischen
																											Kirchen
																											werden
																											ihm
																											zugeordnet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						She's
																											painting
																											here
																											a
																											mural
																											of
																											his
																											horrible
																											final
																											weeks
																											in
																											the
																											hospital.
																		
			
				
																						Hier
																											malt
																											sie
																											ein
																											Wandbild
																											über
																											seine
																											schrecklichen
																											letzten
																											Wochen
																											im
																											Krankenhaus.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						My
																											friend
																											kept
																											insisting
																											Picasso
																											was
																											a
																											bum,
																											so
																											she
																											started
																											to
																											do
																											that
																											mural.
																		
			
				
																						Die
																											Kleine
																											meinte,
																											Picasso
																											hätte
																											kein
																											Talent
																											und
																											malte
																											mir
																											das
																											Wandgemälde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											this
																											guy
																											who
																											does
																											this
																											whole
																											mural
																											with
																											them.
																		
			
				
																						Da
																											gibt
																											es
																											diesen
																											Kerl,
																											der
																											dieses
																											komplette
																											Wandgemälde
																											mit
																											ihnen
																											macht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Is
																											this
																											like
																											Uncle
																											Felix's
																											mural?
																		
			
				
																						Ist
																											das
																											wie
																											das
																											Wandbild
																											von
																											Onkel
																											Felix?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											didn't
																											like
																											the
																											mural
																											of
																											you
																											and
																											Scotty
																											down
																											in
																											the
																											new
																											bowling
																											alley?
																		
			
				
																						Gefällt
																											dir
																											das
																											Wandgemälde
																											von
																											dir
																											und
																											Scotty
																											in
																											der
																											Bowlingbahn?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											bowling
																											alley
																											with
																											the
																											mural
																											is...
																		
			
				
																						Die
																											Bowlingbahn
																											mit
																											dem
																											Wandgemälde
																											ist...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											ought
																											to
																											make
																											a
																											case
																											against
																											whoever
																											acquired
																											this
																											mural.
																		
			
				
																						Du
																											solltest
																											gegen
																											den
																											einen
																											Fall
																											machen,
																											der
																											dieses
																											Wandbild
																											erworben
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											commissioned
																											a
																											mural
																											for
																											the
																											lobby.
																		
			
				
																						Sie
																											beauftragten
																											ein
																											Wandbild
																											für
																											die
																											Lobby.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											our
																											mural
																											of
																											happier
																											times.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											unsere
																											Wandmalerei
																											der
																											glücklichen
																											Zeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											making
																											a
																											human
																											mural.
																		
			
				
																						Er
																											erstellt
																											ein
																											Gemälde
																											aus
																											Menschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He'd
																											have
																											put
																											him
																											back
																											in
																											the
																											mural
																											if
																											he
																											caught
																											him.
																		
			
				
																						Er
																											hätte
																											ihn
																											zurück
																											zum
																											Gemälde
																											gebracht,
																											wenn
																											er
																											ihn
																											gekriegt
																											hätte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sutures
																											hidden
																											beneath
																											the
																											stitching
																											that
																											wove
																											him
																											into
																											the
																											mural.
																		
			
				
																						Verborgene
																											Nähte
																											neben
																											den
																											Stichen,
																											die
																											ihn
																											in
																											das
																											Gemälde
																											gewebt
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Clara,
																											it's
																											the
																											mural!
																		
			
				
																						Clara,
																											es
																											ist
																											das
																											Wandbild!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											mural--
																											not
																											only
																											is
																											it
																											ugly,
																											it's
																											incongruous.
																		
			
				
																						Dieses
																											Wandbild...
																											es
																											ist
																											nicht
																											nur
																											hässlich,
																											es
																											ist
																											unpassend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Every
																											single
																											painting,
																											mural,
																											sketch
																											looks
																											like
																											her
																											mother.
																		
			
				
																						Jedes
																											einzelne
																											Gemälde,
																											Wandmalerei,
																											Skizze
																											sieht
																											wie
																											ihre
																											Mutter
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											back
																											in
																											Eunice,
																											uh,
																											who
																											painted
																											the
																											mural
																											on
																											the
																											church
																											wall?
																		
			
				
																						Wer
																											hat
																											in
																											Eunice
																											das
																											Wandgemälde
																											an
																											die
																											Kirchenwand
																											gemalt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Who
																											stitched
																											him
																											into
																											the
																											mural?
																											We
																											don't
																											know.
																		
			
				
																						Wer
																											hat
																											ihn
																											in
																											das
																											Gemälde
																											eingefügt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018