Translation of "Mummies" in German

This must be the mummies' work.
Das muss die Mumie gewesen sein.
OpenSubtitles v2018

If they were alive, they wouldn't be mummies.
Wären sie lebendig, wären sie keine Mumien.
OpenSubtitles v2018

Okay, so, what do mummies have to do with any of this?
Und was haben die Mumien damit zu tun?
OpenSubtitles v2018

The two of us bandaged up like... mummies in the same clinic.
Wir beide, bandagiert wie zwei Mumien in derselben Klinik.
OpenSubtitles v2018

Loads of old stuff like mummies, tombs, even Scabbers enjoyed himself.
Viel altes Zeug, Mumien, Gräber, sogar meinem Krätze hat's gefallen.
OpenSubtitles v2018

Mummies don't hurt their own children.
Mamas tun ihren Kindern nicht weh.
OpenSubtitles v2018

Mummies never hurt their own children.
Mamas tun ihren eigenen Kindern nicht weh.
OpenSubtitles v2018

The same, they look like mummies.
Sie sehen noch immer wie Mumien aus.
OpenSubtitles v2018

Main question: Why were so many mummies mutilated and impaled?
Hauptfrage: Warum wurden so viele Mumien verstümmelt und angepflockt?
WikiMatrix v1

The two mummies of the younger girls have not been opened as yet.
Die beiden Mumien der jüngeren Mädchen sind bis heute nicht geöffnet worden.
WikiMatrix v1

Some mummies were found in wooden or stone sarcophagi.
Einige sorgfältig bearbeitete Mumien befanden sich in einem Sarkophag aus Holz oder Stein.
WikiMatrix v1

Physical examination of the Guanche mummies of Tenerife found that they were quite tall.
Histologische Untersuchungen verschiedener Mumien aus Teneriffa zeigten, dass sie an Atherosklerose litten.
WikiMatrix v1

The priests perhaps sold pilgrims mummies of different qualities.
Die Priester verkauften den Pilgern demnach wahrscheinlich Mumien unterschiedlicher Qualität.
WikiMatrix v1

I saw the bodies dried up like mummies!
Ich sah die Leichen, ausgetrocknet wie Mumien.
OpenSubtitles v2018

But still, this studio is crawling with monsters and ghosts and mummies.
Trotzdem... in diesem Studio wimmelt es von Monstern und Geistern und Mumien.
OpenSubtitles v2018

It makes my face look like mummies or so.
Sie lassen mein Gesicht aussehen wie bei einer Mumie oder so.
OpenSubtitles v2018

Soon after, mummies were found in Peru.
Kurz danach wurden Mumien in Peru entdeckt.
OpenSubtitles v2018