Translation of "Multiple answers possible" in German
I
am
interested
in:
(multiple
answers
possible)
Ich
interessiere
mich
für:
(Mehrfachnennungen
möglich)
CCAligned v1
I
would
like
to
(Multiple
answers
possible):
Ich
möchte
(mehrfach
Nennung
möglich):
ParaCrawl v7.1
How
is
the
distribution
process
of
your
products
and/or
services
organised
(multiple
answers
possible)?
Wie
werden
die
Produkte
und/oder
Dienstleistungen
Ihrer
Organisation
vertrieben
(Mehrfachnennung
möglich)?
ParaCrawl v7.1
The
most
important
expectations
Lithuanians
have
of
the
adoption
of
the
euro
for
Lithuania
out
of
six
options
provided
(multiple
answers
possible)
are
that
it
will
make
citizens
feel
more
European
(51%
(+3pp))
and
that
it
will
reinforce
Europe's
place
in
the
world
(49%
(+7pp)).
Befragt
nach
ihren
Erwartungen,
die
sie
mit
der
Euro-Einführung
für
ihr
Land
verbinden,
gab
die
Mehrzahl
der
befragten
Litauer
(sechs
Antwortmöglichkeiten,
Mehrfachantworten
möglich)
an,
dass
sie
sich
dadurch
stärker
als
Europäer
fühlten
(51
%
(+3
Prozentpunkte))
und
Europas
Stellung
in
der
Welt
gestärkt
werde
(49
%
(+7
Prozentpunkte)).
TildeMODEL v2018
Which
electronic
documents
are
you
using
today
to
explain
the
attributes
and
features
of
your
products
/
services
to
employees,
trade
partners
or
customers
(multiple
answers
possible)?
Welche
elektronischen
Dokumente
werden
heute
verwendet,
um
die
Eigenschaften
Ihrer
Produkte
und/oder
Dienstleistungen
Mitarbeitern,
Handelspartnern
oder
Kunden
zu
erklären
(Mehrfachnennung
möglich)?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
meet
the
legal
information
requirements
regarding
safety
at
work,
data
security,
environment
protection,
equal
treatment
etc.
(multiple
answers
possible)?
Auf
welche
Weise
erfüllen
Sie
die
gesetzlichen
Informationspflichten
in
Bezug
auf
Arbeitssicherheit,
Datenschutz,
Umweltschutz,
Gleichbehandlung
etc.
(Mehrfachnennung
möglich)?
ParaCrawl v7.1
The
most
important
changes
in
the
expectations
Lithuanians
have
of
the
adoption
of
the
euro
for
Lithuania
out
of
several
options
provided
(multiple
answers
possible)
are
that
it
will
make
travelling
easier
in
other
euro
area
countries
(86%,
+5pp)
and
will
allow
to
easily
compare
prices
with
other
euro
area
countries
(50%,
+5pp).
Am
deutlichsten
haben
sich
die
Erwartungen
der
litauischen
Bürger
in
Bezug
auf
die
Euro-Einführung
in
ihrem
Land
bei
folgenden
Fragen
geändert
(mehrere
Antwortmöglichkeiten,
Mehrfachantworten
zulässig):
Reisen
in
andere
Länder
des
Euroraums
werden
einfacher
(86
%,
+5
PP)
und
Preise
können
einfacher
mit
jenen
in
anderen
Ländern
des
Euroraums
verglichen
werden
(50
%,
+5
PP).
TildeMODEL v2018
When
asked
why
millions
of
Red
Army
soldiers
were
taken
prisoner
during
the
Great
Patriotic
War,
equal
numbers
of
those
surveyed
agreed
that
this
was
due,
respectively,
to
"the
suddenness
of
the
German
attack
on
the
USSR",
and
to
"errors
committed
by
the
Red
Army
command"
(58
per
cent
in
both
cases
--
the
total
is
superior
to
100
per
cent
since
multiple
answers
were
possible).
Auf
die
Frage,
warum
Millionen
von
Rotarmisten
während
des
Großen
Vaterländischen
Kriegs
in
Gefangenschaft
gerieten,
antworteten
gleich
viele
Respondenten
(jeweils
58
Prozent;
Mehrfachnennungen
waren
möglich)
"wegen
der
Plötzlichkeit
des
deutschen
Angriffs
auf
die
UdSSR"
und
"wegen
Fehlern
der
Führung
der
Roten
Armee".
ParaCrawl v7.1
Key
qualifications
(please
click
where
appropriate,
multiple
answer
possible)
Schlüsselqualifikationen
(bitte
ankreuzen,
mehrere
Nennungen
möglich)
ParaCrawl v7.1