Translation of "Multidisciplinary" in German
The
veterinarian
is
to
have
aptitude
for
multidisciplinary
cooperation.
Der
Tierarzt
muss
zur
multidisziplinären
Zusammenarbeit
fähig
sein.
DGT v2019
The
EGE
shall
be
independent,
pluralist
and
multidisciplinary.
Die
EGE
ist
ein
unabhängiges,
pluralistisch
und
interdisziplinär
ausgerichtetes
Gremium.
DGT v2019
Well,
the
answer
to
that
is,
a
multidisciplinary
team.
Nun
die
Antwort
ist
ein
multidisziplinäres
Team.
TED2020 v1
Three
thousand
employees
were
reorganized
into
350
multidisciplinary
teams.
Dreitausend
Mitarbeiter
wurden
in
350
multidisziplinären
Teams
neu
organisiert.
TED2020 v1
This
may
require
a
multidisciplinary
approach.
Dazu
bedarf
es
möglicherweise
eines
multidisziplinären
Ansatzes.
MultiUN v1
Atelier
Van
Lieshout
(AVL)
is
a
multidisciplinary
collective
in
the
field
of
contemporary
art,
design,
and
architecture.
Atelier
van
Lieshout
(auch
AVL)
ist
ein
interdisziplinär
arbeitendes
niederländisches
Künstlerkollektiv.
Wikipedia v1.0
It
shall
take
account
of
transnational
and
multidisciplinary
aspects.
Es
berücksichtigt
länder-
und
fachübergreifende
Aspekte.
JRC-Acquis v3.0
Well
the
answer
to
that
is
a
multidisciplinary
team.
Nun
die
Antwort
ist
ein
multidisziplinäres
Team.
TED2013 v1.1
One
of
the
most
exciting
things
about
this
is
that,
indeed,
it
involves
multidisciplinary
work.
Das
Aufregendste
dabei
ist
aber,
dass
es
multidisziplinäres
Arbeiten
erfordert.
TED2020 v1
The
multidisciplinary
approach
envisaged
is
an
important
innovation.
Der
beabsichtigte
fachübergreifende
Ansatz
stellt
eine
wichtige
Neuerung
dar.
TildeMODEL v2018
The
veterinarian
shall
be
prepared
for
multidisciplinary
co-operation.
Der
Tierarzt
muss
zur
multidisziplinären
Zusammenarbeit
bereit
sein.
TildeMODEL v2018
For
the
later,
the
focus
will
be
on
multidisciplinary
approaches
including
genetics,
life
style
and
epidemiology.
Der
Adipositas-Schwerpunkt
liegt
bei
multidisziplinären
Konzepten,
wie
Genetik,
Lebensstil
und
Epidemiologie.
TildeMODEL v2018
Official
veterinarians
shall
be
capable
of
prepared
for
multidisciplinary
co-operation.
Der
amtliche
Tierarzt
muss
die
Fähigkeit
zur
multidisziplinären
Zusammenarbeit
bereit
seinbesitzen.
TildeMODEL v2018