Translation of "Multi-stage process" in German

However, such an expensive, multi-stage process is not very useful under practical conditions.
Ein solch aufwendiges, mehrstufiges Verfahren ist jedoch unter praktischen Aspekten wenig aussichtsreich.
EuroPat v2
In practice, the extraction process according to the invention is operated as a multi-stage countercurrent extraction process.
In der Praxis wird das erfindungsgemässe Extraktionsverfahren als mehrstufiges Gegenstromextraktionsverfahren betrieben.
EuroPat v2
The yield of end product in this multi-stage process is, however, very low.
Die Ausbeute an Endprodukt ist bei diesem mehrstufigen Prozeß allerdings sehr niedrig.
EuroPat v2
In practice, the extraction process according to the invention is operated as multi-stage countercurrent extraction process.
In der Praxis wird das erfindungsgemässe Extraktionsverfahren als mehrstufiges Gegenstromextraktionsverfahren betrieben.
EuroPat v2
The thermoplastic multi-layer composites can be produced in a single or multi-stage process.
Die Herstellung der thermoplastischen Mehrschichtverbunde kann ein- oder mehrstufig erfolgen.
EuroPat v2
It is prepared in a multi-stage process from formaldehyde, isobutylaldehyde and cyanide.
Es wird in einem mehrstufigen Verfahren aus Formaldehyd, Isobutylaldehyd und Cyanid hergestellt.
EuroPat v2
The caoutchouc mixture can be manufactured in accordance with the following multi-stage process.
Die Kautschukmischung kann nach folgendem mehrstufigem Verfahren hergestellt werden.
EuroPat v2
In such cases, a multi-stage puddle developing process or spray developing is used.
In solchen Fällen wird ein mehrstufiges Puddle-Entwicklungsverfahren oder die Sprühentwicklung verwendet.
ParaCrawl v7.1
In a multi-stage process, 29 approved projects were selected by committees of experts.
Die bewilligten Projekte wurden in einem mehrstufigen Prozess durch Expertengremien ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Our partner companies select the students themselves, often in a multi-stage application process.
Die Dualen Partner wählen die Studierenden in einem häufig mehrstufigen Bewerbungsverfahren selbst aus.
ParaCrawl v7.1
After all, the onset of pregnancy is a multi-stage, rather complicated process.
Immerhin ist der Beginn der Schwangerschaft ein mehrstufiger, ziemlich komplizierter Prozess.
ParaCrawl v7.1
They are produced in a multi-stage process.
Sie werden in mehrstufigen Verfahren z.B. aus Fischöl gewonnen.
ParaCrawl v7.1
However, this process has the disadvantage that it is a multi-stage process.
Dieser Prozess hat jedoch den Nachteil, dass er mehrstufig ist.
EuroPat v2
Drying preferably takes place in a multi-stage process.
Die Trocknung erfolgt vorzugsweise in einem mehrstufigen Verfahren.
EuroPat v2
The injection molding can be performed e.g. as a single-stage or multi-stage process.
Das Spritzgussverfahren kann z.B. einstufig oder mehrstufig durchgeführt werden.
EuroPat v2
The method steps mentioned last can also be performed in a multi-stage iteration process.
Die zuletzt genannten Verfahrensschritte können auch in einem mehrstufigen Iterationsprozess durchgeführt werden.
EuroPat v2
This registration of the second person can consist of a multi-stage registration process.
Diese Registrierung der zweiten Person kann dabei aus einem mehrstufigen Registrierungsprozess bestehen.
EuroPat v2
However, volumetric loadings that are too high can also easily lead to an imbalance in the multi-stage fermentation process.
Zu hohe Raumbelastungen können aber leicht zu einem Ungleichgewicht des mehrstufigen Fermentationsprozesses führen.
EuroPat v2
The down-conversion may also be realised in a multi-stage process via an intermediate frequency range.
Das Heruntermischen kann auch in einem mehrstufigen Prozess über einen Zwischenfrequenzbereich erfolgen.
EuroPat v2

Related phrases

stage of process stage by stage process stage staging process
processing stage processing process multi-stage multi-stage process
staged process stage process