Translation of "Multi-colored" in German
We
are
having
multi-colored
costumes
made
for
ourselves.
Wir
lassen
uns
bunte
Kostüme
anfertigen.
OpenSubtitles v2018
However,
many
instances
occur
where
a
multi-colored
presentation
of
characters
or
graphic
patterns
is
desired.
Häufig
ist
jedoch
eine
mehrfarbige
Darstellung
von
alphanumerischen
Zeichen
oder
grafischen
Mustern
wünschenswert.
EuroPat v2
Multi-colored
led
for
pool
bulb,
equipped
with
18
LED
high
intenste
of
3w!
Mehrfarbige
led
für
Pool-Birne,
ausgestattet
mit
18
LED
hohe
Intenste
von
3w!
ParaCrawl v7.1
Dynamic
tendrils
and
multi-colored
sea
creature
were
3D
printed
on
a
Connex.
Dynamische
Ranken
und
mehrfarbige
Meeresbewohner
wurden
auf
einem
Connex
in
3D
gedruckt.
CCAligned v1
Medium-temperature
film
emblem
with
reflective
surface
in
accordance
with
EN-471.
Uni-
or
multi-colored
printing.
Mitteltemperatur-Folien-Emblem
mit
reflektierender
Oberfläche
nach
EN-471.
Ein-
oder
mehrfarbig
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
mix
consisting
of
multi-colored
flowers.
Es
ist
die
Mischung,
die
aus
den
vielfarbigen
Farben
besteht.
ParaCrawl v7.1
You
will
create
unique
Christmas
cards
out
of
multi-colored
fragments.
Du
wirst
aus
mehrfarbigen
Fragmenten
einzigartige
Weihnachtskarten
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Multi-colored
butterflies
from
beads
can
become
original
ornament.
Die
vielfarbigen
Schmetterlinge
aus
den
Glasperlen
können
ein
origineller
Schmuck
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
choose
among
monophonic
or
multi-colored
curtains.
Sie
können
unter
den
Eintonnen-
oder
vielfarbigen
Gardinen
auch
wählen.
ParaCrawl v7.1
Everything
was
decorated
with
multi-colored
balloons.
Alles
war
durch
die
vielfarbigen
Luftballons
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
High-temperature
fabric
emblem
with
surface
coating,
uni-
or
multi-colored
printing.
Hochtemperatur-Gewebe-Emblem
mit
Oberflächenbeschichtung,
ein-
bzw.
mehrfarbig
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
Why
to
get
on
on
itself
multi-colored,
brilliant
dresses?
Warum
auf
sich
die
vielfarbigen,
glänzenden
Kleidungen
anzuziehen?
ParaCrawl v7.1
The
"Viva
Bella
"
platform
is
liberating
yet
seductive
in
multi-colored
suede.
Die
"Viva
Bella
"-Plattform
ist
befreiend
noch
in
bunten
Wildleder
verführerisch.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
multi-colored
fluidic
display
devices,
a
respective
number
of
display
liquids
is
also
included.
Insbesondere
bei
mehrfarbigen
fluidischen
Anzeigen
umfassen
diese
auch
eine
entsprechende
Anzahl
von
Anzeigeflüssigkeiten.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
is
thus
particularly
suitable
for
producing
multi-colored
threads.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
somit
insbesondere
auch
geeignet,
um
mehrfarbige
Fäden
herzustellen.
EuroPat v2
The
paper
of
the
decorative
layer
may
be
single-
or
multi-colored.
Das
Papier
der
Dekorschicht
kann
ein
oder
mehrfarbig
gestaltet
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
for
the
production
of
a
steering
wheel
having
a
multi-colored
foam
surrounding.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Lenkrads
mit
mehrfarbiger
Umschäumung.
EuroPat v2
A
multi-colored
leather
covering
on
the
foam
surrounding
is
no
longer
necessary.
Eine
mehrfarbige
Belederung
auf
der
Umschäumung
ist
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
The
display
can
be
multi-colored
in
order
to
achieve
better
visualization.
Dabei
kann
das
Display
mehrfarbig
sein,
um
eine
bessere
Visualisierung
zu
erzielen.
EuroPat v2
With
multi-colored
lichen,
local
treatment
is
more
effective
than
systemic.
Bei
mehrfarbigen
Flechten
ist
eine
lokale
Behandlung
wirksamer
als
eine
systemische
Behandlung.
CCAligned v1