Translation of "Mucus plug" in German
The
mucus
plug
is
not
a
permanent
fixture
and
hormones
determine
its
consistency.
Der
Zervixschleim
unterliegt
charakteristischen
Veränderungen
und
Hormone
beeinflussen
seine
Konsistenz.
ParaCrawl v7.1
Once
implantation
is
complete,
the
cervix
becomes
closed
with
a
mucus
plug.
Sobald
die
Einnistung
geschehen
ist,
schließt
sich
der
Gebärmutterhals
mit
einem
Schleimpfropf.
ParaCrawl v7.1
Approximately
1-7
days
before
the
fetus
must
move
mucus
plug.
Ungefähr
1-7
Tage
vor
dem
Fötus
muss
die
Schleim-Stecker
bewegen.
ParaCrawl v7.1
But
when
I
spoke
to
her,
she
said
she'd
already
passed
the
mucus
plug.
Als
ich
mit
ihr
sprach,
sagte
sie
nur,
dass
sich
der
Schleimpfropf
löste.
OpenSubtitles v2018
In
most
cases,
the
same
happens
because
your
mucus
plug
is
discharged
through
your
vagina
around
this
time.
In
den
meisten
Fällen
geschieht
das
gleiche,
weil
Ihr
Schleim-Stecker
durch
die
Scheide
um
diese
Zeit
entladen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
other
cases,
the
mucus
plug
may
come
out
slowly
and
will
only
look
like
a
thick
jelly-like
substance.
In
anderen
Fällen
langsam
der
Schleim-Stecker
kommen
kann
und
wird
nur
wie
eine
dicke
geleeartige
Substanz
suchen.
ParaCrawl v7.1
During
pregnancy
the
mucus
plug
becomes
thick
and
protects
the
developing
foetus
by
sealing
the
endocervical
canal
once
again.
Während
der
Schwangerschaft
ist
der
Zervixschleim
kompakter
und
schützt
so
den
Fötus
indem
er
den
Zervikalkanal
abdichtet.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
mucus
plug
comes
out
all
at
once
and
may
look
like
a
big
blob
of
jelly
that
is
also
stained
with
blood.
In
einigen
Fällen
kommt
der
Schleim-Stecker
auf
einmal
und
kann
wie
ein
großer
Klecks
Gelee
suchen,
die
auch
mit
Blut
befleckt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
situation
it
seems
to
be
more
sensible
to
me,
to
inhale
primarily
twice
daily
with
Pulmozyme®,
as
such
a
mucus
plug
can
hardly
be
liquidated
by
inhalation
with
hypertonic
saline
3%.
In
dieser
Situation
erscheint
es
mir
sinnvoller
primär
zweimal
mit
Pulmozyme
zu
inhalieren,
da
ein
solcher
Schleimpfropf
kaum
durch
eine
Inhalation
mit
Mukoclear
aufgelöst
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
mucus
plug
is
the
protective
barrier
that
keeps
the
mouth
of
the
uterus
closed
from
the
start
of
your
pregnancy.
Der
Schleim-Stecker
ist
die
Schutzbarriere,
die
den
Mund
der
Gebärmutter
vom
Beginn
der
Schwangerschaft
geschlossen
hält.
ParaCrawl v7.1
The
mucus
plug
usually
comes
out
through
your
vagina
after
you
have
crossed
the
36th
week
of
your
pregnancy.
Der
Schleim-Stecker
kommt
in
der
Regel
durch
die
Scheide,
nachdem
Sie
die
36.
Woche
der
Schwangerschaft
überschritten
haben.
ParaCrawl v7.1