Translation of "Moving fast" in German
The
situation
in
Egypt
is
similar,
even
though
things
are
moving
fast.
Die
Situation
in
Ägypten
ist
ähnlich,
auch
wenn
es
schnell
geht.
Europarl v8
We
are
moving
fast
in
this
direction.
Wir
bewegen
uns
rasch
in
diese
Richtung.
Europarl v8
New
challenges
constantly
appear
in
this
fast-moving
business.
In
diesem
schnelllebigen
Geschäft
ergeben
sich
konstant
neue
Herausforderungen.
Europarl v8
For
many
citizens,
things
are
simply
moving
too
fast.
Vielen
Bürgern
geht
es
einfach
noch
zu
schnell.
Europarl v8
A
fast-moving
object
has
lots
of
momentum,
which
corresponds
to
a
very
short
wavelength.
Ein
sich
schnell
bewegendes
Objekt
hat
einen
großen
Impuls
mit
entsprechend
kurzer
Wellenlänge.
TED2020 v1
The
river
has
a
fast-moving
current.
Der
Fluss
hat
eine
schnelle
Strömung.
Tatoeba v2021-03-10
The
river's
got
a
fast-moving
current.
Der
Fluss
hat
eine
schnelle
Strömung.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
moving
as
fast
as
I
can.
Ich
bewege
mich,
so
schnell
ich
kann.
Tatoeba v2021-03-10
This
can
be
quite
inflexible
during
fast-moving
negotiations.
Dies
kann
sich
bei
rasch
fortschreitenden
Verhandlungen
als
ziemlich
inflexibel
erweisen.
TildeMODEL v2018
In
this
fast-moving
environment,
self-regulation
can
be
a
powerful
tool.
In
diesem
schnelllebigen
Umfeld
kann
die
Selbstregulierung
ein
wirkungsvolles
Instrument
sein.
TildeMODEL v2018
Only
it
was
moving
too
fast
for
any
cloud.
Aber
für
eine
Wolke
flog
es
viel
zu
schnell.
OpenSubtitles v2018