Translation of "Moulded plug" in German
Doubly
moulded
plug
with
24-carat
gold-plated
contacts
ensure
optimum
contact
reliability
and
constantly
good
protection
against
corrosion.
Doppelt
umspritzte
Stecker
mit
24
Karat
vergoldeten
Kontakten
sorgen
für
optimale
Kontaktsicherheit
und
konstant
guten
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
A
moulded
plug
with
metal
sleeve
ensures
that
the
transmission
of
signals
is
particularly
stable
even
at
the
critical
material
transitions.
Ein
gespritzter
Stecker
mit
Metallhülle
sorgt
auch
an
den
kritischen
Materialübergängen
für
eine
besonders
stabile
Signalführung.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
often
used
in
the
case
of
coaxial
plug-in
connectors
or
moulded
plug-in
connectors,
such
as
described
in
EP
0
207
322
B1.
Dieses
Verfahren
wird
häufig
bei
koaxialen
Steckverbindern
oder
umspritzten
Steckverbindern
eingesetzt,
wie
beispielsweise
in
der
EP
0
207
322
B1
beschrieben
ist.
EuroPat v2
The
moulded
plug
has
been
developed
directly
with
Fleet
operators,
the
anti-splay
pins,
floating
pins
and
the
moulded
handle/grip.
Die
angespritzten
Stecker
wurden
direkt
mit
Flottenbreiter,
die
Anti-
Splay
S
tifte,
schwimmende
Stifte
und
mit
gepritztem
handlichem
Griff
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
robust
PVC
sheath
and
the
moulded
plastic
plugs
guarantee
long
life
spans
and
good
suitability
for
everyday
use.
Der
robuste
PVC-Mantel
und
die
umspritzten
Kunststoffstecker
sorgen
für
Langlebigkeit
und
gute
Alltagstauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Robust,
moulded
plugs
with
gold-plated
contacts
provide
the
best
possible
contact.
Robuste,
angespritzte
Stecker
mit
vergoldeten
Kontakten
sorgen
für
bestmöglichen
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
The
moulded
plugs
and
the
24-carat
goldplated
contacts
guarantee
long
life
spans
and
outstanding
contact
reliability.
Die
angespritzten
Stecker
und
die
24
Karat
vergoldeten
Kontakte
garantieren
eine
lange
Lebensdauer
und
hervorragende
Kontaktsicherheit.
ParaCrawl v7.1
In-ear
monitors
consist
of
custom-fit
moulded
ear
plugs
with
built-in
miniature
monitor
speakers
and
a
wireless
transmitter
receiver
system
you
can
wear
on
a
belt.
In-Ear-Monitore
bestehen
aus
individuell
angefertigten
Gehörschutzstöpseln
mit
eingebauten
Miniatur-Monitorlautsprechern
und
einem
drahtlosen
Sender-Empfänger-System,
das
am
Gürtel
getragen
werden
kann.
EUbookshop v2
For
example,
these
are
copolymers
based
on
polyolefines
of
low
glass
temperature
which
may
contain
acrylic
acid
or
which
may
be
mould
plugged
with
maleic
acid
anhydride.
Diese
sind
z.
B.
Copolymere
auf
Polyolefinbasis
von
tiefer
Glasumwandlungstemperatur,
die
Acrylsäure
enthalten
oder
mit
Maleinsäureanhydrid
gepfropft
sein
können.
EuroPat v2
For
example,
these
are
copolymers
based
on
polyolefins
of
low
glass
transition
temperature
which
may
contain
acrylic
acid
or
which
may
be
mould
plugged
with
maleic
acid
anhydride.
Diese
sind
z.
B.
Copolymere
auf
Polyolefinbasis
von
tiefer
Glasumwandlungstemperatur,
die
Acrylsäure
enthalten
oder
mit
Maleinsäureanhydrid
gepfropft
sein
können.
EuroPat v2
Now
[the
band]
always
use
moulded
filter
plugs,
or
in-ear
monitors,
to
protect
our
ears.”
Jetzt
verwenden
wir
in
der
Band
immer
individuell
angefertigte
Ohrstöpsel
mit
Filter,
um
unsere
Ohren
zu
schützen.“
ParaCrawl v7.1
The
opportunities
provided
by
injection
moulding
technology
are
many
and
diverse,
from
moulding
plug
connections,
battery
packs,
spraying
anti-kink
sleeves
and
overmoulding
assemblies
to
the
production
of
functional
components,
plug
connectors
or
casings.
Die
Möglichkeiten
der
Spritzgießtechnik
sind
sehr
vielfältig,
vom
Vergießen
von
Steckeranschlüssen,
Batterie-
oder
Akkupacks,
dem
Anspritzen
von
Knickschutztüllen,
Umspritzen
von
Baugruppen
bis
zur
Herstellung
von
Funktionsbauteilen,
Steckverbindern
oder
Gehäusen.
ParaCrawl v7.1