Translation of "Mottling" in German
The
throat
is
whitish
with
dark
mottling.
Die
Kehle
ist
hell
mit
dunkler
Sprenkelung.
Wikipedia v1.0
This
mottling
is
also
found
in
the
interior
of
the
small
cabinet
again.
Diese
Melierung
findet
sich
auchÂ
im
InnenraumÂ
des
kleinen
Schränkchens
wieder.
ParaCrawl v7.1
One
particularly
positive
feature
of
this
type
of
plate
is
its
low
mottling
tendency.
Positiv
auffallend
bei
diesem
Plattentyp
ist
insbesondere
die
geringe
Neigung
zum
Mottling.
ParaCrawl v7.1
The
leaves
are
green
to
brown,
sometimes
with
brown
mottling.
Die
Blattfarbe
ist
grün
bis
braun,
zum
Teil
auch
braun
geflammt.
ParaCrawl v7.1
The
blue
and
black
mottling
makes
this
Halloween
lady's
wig
very
multifaceted
and
also
fits
gloomy
Gothic
costumes.
Die
blau-schwarze
Melierung
macht
diese
Halloween
Damenperücke
besonders
facettenreich
und
passt
auch
zu
düsteren
Gothic
Kostümen.
ParaCrawl v7.1
The
back
and
sides
are
generally
olive
to
brown
with
darker
brown
mottling.
Der
Rücken
und
die
Seiten
sind
in
der
Regel
oliv
bis
braun
mit
dunkleren
braunen
Marmorierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
thermal
transfer
printing,
moreover,
advantageously,
any
print
cloudiness
(mottling)
is
slight
at
most.
Vorteilhafterweise
wird
bei
dem
Thermotransferdruck
zudem
allenfalls
eine
geringe
Druckwolkigkeit
(Mottling)
erzielt.
EuroPat v2
The
method
by
which
the
mottling
is
evaluated
will
be
shown
in
detail
later
on.
Die
Methode,
nach
der
das
Mottling
bewertet
wird,
wird
später
im
Einzelnen
dargestellt.
EuroPat v2
The
leaves
of
Cryptocoryne
wendtii
Broad
Leaf
are
a
potent
green,
sometimes
with
interesting
brown
mottling.
Die
Blätter
der
Cryptocoryne
wendtii
Broad
Leaf
sind
kräftig
grün,
manchmal
auch
interessant
bräunlich
geflammt.
ParaCrawl v7.1
A
recent
study
revealed
that
40%
of
young
Irish
adults
demonstrate
permanent
and
unsightly
tooth
mottling
and
staining
related
to
dental
fluorosis.
Eine
Studie
brachte
unlängst
zutage,
dass
40 %
der
jungen
irischen
Erwachsenen
eine
dauerhafte
und
unansehnliche
Marmorierung
und
Fleckenbildung
auf
ihren
Zähnen
aufweisen,
die
mit
Zahnfluorose
im
Zusammenhang
steht.
Europarl v8
White,
with
a
slight
brownish
mottling,
oval
tablet
of
20
mm
length
with
three
parallel
break-lines.
Weiße
Tablette,
mit
einer
leicht
bräunlichen
Sprenkelung,
oval,
20
mm
lang
mit
3
parallelen
Bruchlinien.
EMEA v3