Translation of "Motivating" in German
The
Western
Balkans
and
Ukraine
need
this
motivating
force.
Der
westliche
Balkan
und
die
Ukraine
brauchen
diese
motivierende
Kraft.
Europarl v8
That
has
to
be,
without
a
doubt,
a
major
motivating
force.
Dieser
muß
zweifellos
eine
große
treibende
Kraft
sein.
Europarl v8
Education
should
be
child-friendly,
inspiring
and
motivating
the
individual
child.
Die
Bildung
sollte
kindgerecht
sein
und
das
einzelne
Kind
inspirieren
und
motivieren.
MultiUN v1
Motivating
corporations
to
do
the
right
thing
is
even
more
difficult.
Noch
schwieriger
ist
es,
Unternehmen
zu
motivieren
das
Richtige
zu
tun.
News-Commentary v14
It
provides
a
different,
and
for
some
learners
more
motivating,
education
path.
Diese
Lernform
bietet
einen
anderen,
für
einige
Schülerinnen
und
Schüler
motivierenderen
Bildungsweg.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
staff
is
crucial
in
motivating
adult
learners
to
participate.
Die
Qualität
des
Personals
ist
entscheidend
für
die
Motivation
der
erwachsenen
Lernenden.
TildeMODEL v2018
Motivating
employers
is
important
in
this
respect;
In
diesem
Zusammenhang
ist
die
Motivation
der
Arbeitgeber
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Besides,
there's
something
about
his
smug
visage
I
find
highly
motivating.
Außerdem
ist
etwas
an
seinem
selbstgefälligen
Gesicht,
dass
ich
sehr
motivierend
finde.
OpenSubtitles v2018
Fire
has
a
way
of...
motivating
you.
Feuer
hat
eine
ganz
besondere
Kraft,
um
Menschen
zu
motivieren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
no
slave
boss
motivating'
me.
Ich
brauche
keinen
Sklavenherren,
der
mich
motiviert.
OpenSubtitles v2018
You
are
truly
gifted
at
motivating
your
men,
Crassus.
Ihr
seid
wirklich
begabt
darin,
Eure
Männer
zu
motivieren,
Crassus.
OpenSubtitles v2018
On
the
contrary,
I
find
the
stakes
to
be
highly
motivating.
Im
Gegenteil,
ich
finde
den
Einsatz
hoch
motivierend.
OpenSubtitles v2018
By
motivating
other
people
to
work
for
her.
Indem
sie
andere
dazu
motiviert
hat,
für
sie
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
were
having
some
trouble
motivating
your
patient.
Du
hattest
Probleme,
deinen
Patienten
zu
motivieren.
OpenSubtitles v2018