Translation of "Mostly all" in German

Such databases are mostly common to all social sciences.
Solche Datenbanken sind vor allem in den Sozialwissenschaften weit verbreitet.
TildeMODEL v2018

Mike's stuff is mostly all 16-millimeter, experimental, silent.
Mikes Sachen sind zum Großteil 16-Millimeter, experimentell, stumm.
OpenSubtitles v2018

Premiered a new film that's just mostly all color-field, um, but it's really good.
Sein neuer Film ist zum Großteil Farbfeld, aber wirklich gut.
OpenSubtitles v2018

Mostly because all I have is a little blue spatula.
Vor allem, weil ich nur einen kleinen blauen Spachtel in Händen halte.
OpenSubtitles v2018

It's mostly office motifs, all right?
Es sind hauptsächlich Büro-Motive, okay?
OpenSubtitles v2018

But mostly we all just sit there forever, waiting.
Hauptsächlich sitzen wir alle dort jedoch Ewigkeiten, wartend.
TED2020 v1

I can see it coming, mostly because of all the winking.
Das habe ich kommen sehen, hauptsächlich wegen des Zwinkerns.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow On Wednesday it will be cloudy, but mostly dry all day.
Am Mittwoch ist es den ganzen Tag wechselnd bewölkt und meist trocken.
ParaCrawl v7.1

On Saturday it will be cloudy, but mostly dry all day.
Am Samstag ist es den ganzen Tag wechselnd bewölkt und meist trocken.
ParaCrawl v7.1

On Sunday it will be mostly sunny all day.
Am Sonntag ist es den ganzen Tag ziemlich sonnig.
ParaCrawl v7.1

On Saturday it will be mainly cloudy, but mostly dry all day.
Am Samstag ist es am Vormittag verbreitet bewölkt, aber meist trocken.
ParaCrawl v7.1

On Thursday it will be mostly cloudy all day.
Am Donnerstag ist es meist leicht bewölkt.
ParaCrawl v7.1

The house has a large garden mostly flat and all usable.
Das Haus hat einen großen Garten meist flach und alle nutzbar.
CCAligned v1