Translation of "Most conservative" in German
Today,
this
same
Parliament
is
proving
to
be
the
most
conservative
and
passive
of
bodies.
Heute
erweist
sich
dasselbe
Parlament
als
das
konservativste
und
passivste
Organ
der
Union.
Europarl v8
Even
the
world’s
most
conservative
investors
have
taken
on
unprecedented
risk.
Sogar
die
konservativsten
Anleger
der
Welt
sind
beispiellose
Risiken
eingegangen.
News-Commentary v14
But
even
the
most
conservative
estimates
suggest
the
vast
potential.
Allerdings
gehen
die
konservativsten
Schätzungen
von
einem
riesigen
Potential
aus.
News-Commentary v14
Even
the
most
conservative
estimates
paint
a
grim
picture.
Sogar
die
konservativsten
Schätzungen
malen
ein
düsteres
Bild.
News-Commentary v14
This
estimation
must
be
based
on
the
most
conservative
assumption.
Die
Schätzung
muss
auf
Basis
der
konservativsten
Annahme
erfolgen.
DGT v2019
And
I
represent
the
most
conservative
of
all
professions.
Wissen
Sie,
Nadjenka,
ich
vertrete
vielleicht
den
konservativsten
Beruf.
OpenSubtitles v2018
Teeth
veneers
are
one
of
the
most
conservative
treatments
in
dentistry.
Die
Veneers
sind
eine
der
konservativsten
Behandlungen
in
der
Zahnmedizin.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
conservative
therapy
is
used
as
a
preparation
for
surgical
removal
of
the
thyroid
gland.
Die
konservative
Therapie
wird
meistens
zur
Vorbereitung
der
operativen
Entfernung
der
Schilddrüse
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Most
were
conservative
and
a
large
number
were
fascists
and
Nazis.
Die
meisten
waren
konservativ
und
viele
waren
faschistisch
und
Nazis.
ParaCrawl v7.1
This
method
is
the
most
conservative
indication
of
calendar
age.
Diese
Methode
ist
die
konservativste
Angabe
des
Kalenderalters.
ParaCrawl v7.1
Even
the
most
conservative
investors
should
add
stocks
to
their
portfolios.
Selbst
die
konservativsten
Anleger
sollten
Aktien
in
ihrem
Portfolio
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
With
the
stress
incontinence
the
pelvic
ground
training
shows
to
itself
the
most
important
conservative
therapeutic
measure.
Bei
der
Stressinkontinenz
stellt
sich
das
Beckenbodentraining
die
wichtigste
konservative
therapeutische
Maßnahme
dar.
ParaCrawl v7.1
Law
has
always
been
the
most
conservative
of
institutions,
not
to
say
of
references.
Das
Gesetz
war
immer
schon
eine
der
konservativsten
Institutionen,
wenn
nicht
Referenzen.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
most
conservative
people,
and
they
are
the
ones
with
influence.
Sie
sind
die
konservativsten
von
allen
und
haben
den
meisten
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
By
MacDonaldism,
for
the
most
conservative
force
in
Europe
is
in
fact
MacDonaldism.
Durch
die
MacDonald-Gruppe,
denn
die
konservativste
Kraft
in
Europa
ist
die
MacDonald-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
most
conservative
estimate
puts
their
profit
per
standard
bag
at
about
Rs
1,100.
Die
konservativste
Schätzung
legt
ihren
Profit
pro
Standardsack
auf
etwa
1100
Rupien
fest.
ParaCrawl v7.1