Translation of "Morphine" in German
If
morphine
is
not
tolerated,
then
fentanyl
or
hydromorphone
may
be
utilised.
Wenn
Morphin
nicht
vertragen
wird,
kann
Fentanyl
oder
Hydromorphon
eingesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Less
than
10
%
of
fentanyl
is
excreted
unchanged
by
the
kidneys,
and
unlike
morphine,
there
are
no
known
active
metabolites
eliminated
by
the
kidneys.
Im
Gegensatz
zu
Morphin
werden
keine
bekannten
aktiven
Metaboliten
über
die
Nieren
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
codeine
on
pain
is
due
to
its
conversion
into
morphine.
Die
Wirkung
von
Codein
auf
Schmerzen
beruht
auf
seiner
Umwandlung
zu
Morphin.
ELRC_2682 v1
Morphine
is
the
substance
that
produces
the
effects
of
codeine.
Morphin
ist
die
Substanz,
welche
die
Wirkungen
des
Codein
hervorruft.
ELRC_2682 v1
Fentanyl
is
approximately
100-fold
more
potent
than
morphine
as
an
analgesic.
Als
Analgetikum
ist
Fentanyl
etwa
100-mal
stärker
wirksam
als
Morphin.
ELRC_2682 v1
Fentanyl
is
an
opioid
(a
pain
medicine
related
to
morphine).
Fentanyl
ist
ein
Opioid
(ein
mit
Morphin
verwandtes
Schmerzmedikament).
ELRC_2682 v1
Fentanyl
is
75-100
times
more
potent
than
parenteral
morphine.
Fentanyl
ist
75-100
Mal
stärker
wirksam
als
parenterales
Morphin.
ELRC_2682 v1
Opioids,
also
known
as
narcotic
drugs,
are
drugs
such
as
heroin
or
morphine.
Opioide
–
auch
als
Narkotika
bezeichnet
–
sind
Drogen
wie
Heroin
oder
Morphin.
EMEA v3
The
safety
profile
is
acceptable
and
is
similar
to
morphine
given
by
injection
into
a
vein.
Das
Sicherheitsprofil
ist
akzeptabel
und
mit
jenem
von
intravenös
injiziertem
Morphin
vergleichbar.
ELRC_2682 v1