Translation of "Morning wood" in German
Mindy
beat
me
like
morning
wood
every
day
for
three
weeks.
Mindy
behandelte
mich
drei
Wochen
lang
wie
eine
Morgenlatte.
OpenSubtitles v2018
Will
your
morning
wood
last
through
our
explosive
diarrhea?
Wird
eure
Morgenlatte
unseren
explosiven
Durchfall
überstehen?
OpenSubtitles v2018
His
daughter
lay
on
his
belly
with
his
morning
wood
deeply
buried
in
her
cunnie.
Seine
kleine
Tochter
lag
auf
seinem
Bauch
und
seine
harte
Morgenlatte
steckte
tief
in
ihrem
Fötzchen.
ParaCrawl v7.1
It's
probably
Lyndsey
looking
for
a
little
morning
wood
to
start
her
fire.
Es
ist
wahrscheinlich
Lyndsey,
die
auf
der
Suche
nach
einer
kleinen
Morgenlatte
ist,
um
ihr
Feuer
zu
entfachen.
OpenSubtitles v2018
An
adult
and
three
juvenile
trumpeter
swans
on
the
shore
of
Wood
Lake,
near
Oyama,
British
Columbia
Play
media
Loons
Swimming
in
Wood
Lake
BC
on
a
Summer
Morning
"Wood
Lake".
Ein
adulter
und
zwei
juvenile
Trompeterschwäne
am
Ufer
des
Wood
Lake
nahe
Oyama,
British
Columbia
Mediendatei
abspielen
Seetaucher
beim
Schwimmen
im
Wood
Lake
an
einem
Sommermorgen
Wood
Lake.
WikiMatrix v1
The
WOOD-TEC
International
Fair
for
Wood
Processing
and
Furniture
Industry
was
ceremonially
opened
this
morning
in
the
WOOD-TEC
Arena
in
Hall
A2,
in
the
presence
of
international
guests
from
Slovakia,
Hungary
and
Bosnia.
Die
Internationale
Fachmesse
für
die
holzverarbeitende
und
Möbelindustrie
WOOD-TEC
wurde
heute
Vormittag
feierlich
eröffnet,
und
das
in
der
WOOD-TEC
Arena
in
Halle
A2
unter
Beisein
ausländischer
Gäste
aus
der
Slowakei,
Ungarn
und
Bosnien.
ParaCrawl v7.1
Early
in
the
morning
they
transport
wood
waste
from
a
carpenter's
workshop
to
a
baker
at
the
other
end
of
the
bazaar.
Früh
am
Morgen
transportieren
sie
Holzabfälle
aus
einer
Tischlerei
zu
einem
Bäcker
am
anderen
Ende
des
Basars.
ParaCrawl v7.1
On
the
screen
there
will
be
moments
of
early
morning
wood
and
bog
landscapes
with
Jarek's
verbal
comments
about
how
these
shots
were
obtained.
Auf
der
Leinwand
werden
Augenblicke
frühmorgendlicher
Wald-
und
Moorlandschaften
zu
sehen
sein
mit
Jareks
Kommentaren,
wie
diese
Aufnahmen
entstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
When
she
was
asleep
the
old
man
came,
looked
at
her,
shook
his
head,
and
let
her
down
into
the
cellar.
On
the
third
morning
the
wood-cutter
said
to
his
wife,
"Send
our
youngest
child
out
with
my
dinner
to-day,
she
has
always
been
good
and
obedient,
and
will
stay
in
the
right
path,
and
not
run
about
after
every
wild
humble-bee,
as
her
sisters
did."
The
mother
did
not
want
to
do
it,
and
said,
"Am
I
to
lose
my
dearest
child,
as
well?"
Als
es
eingeschlafen
war,
kam
der
Alte,
betrachtete
es
mit
Kopfschütteln
und
ließ
es
in
den
Keller
hinab.
Am
dritten
Morgen
sprach
der
Holzhacker
zu
seiner
Frau:
"Schick
unser
jüngstes
Kind
mit
dem
Essen
hinaus,
das
ist
immer
gut
und
gehorsam
gewesen,
das
wird
auf
dem
rechten
Weg
bleiben
und
nicht
wie
seine
Schwestern,
die
wilden
Hummeln,
herumschwärmen."
ParaCrawl v7.1
It's
beautiful,
the
morning
in
the
woods.
Das
ist
schön,
der
Morgen
im
Wald.
OpenSubtitles v2018
Each
time
I
see
the
unicorns,
my
unicorns,
it
is
like
that
morning
in
the
woods,
and
I
am
truly
young,
in
spite
of
myself.
Jedes
Mal,
wenn
ich
die
Einhörner
sehe,
meine
Einhörner,
ist
es
wie
an
jenem
Morgen
im
Wald,
und
ich
bin
wieder
jung
trotz
meines
Alters.
OpenSubtitles v2018
When
the
ground
was
not
yet
quite
covered,
and
again
near
the
end
of
winter,
when
the
snow
was
melted
on
my
south
hillside
and
about
my
wood-pile,
the
partridges
came
out
of
the
woods
morning
and
evening
to
feed
there.
Wenn
der
Boden
noch
nicht
ganz
gedeckt,
und
wieder
am
Ende
des
Winters,
wenn
die
Schnee
auf
meinem
Südhanglage
und
über
meine
Holzstoß
wurde
geschmolzen,
kam
die
Rebhühner
aus
der
Wald
am
Morgen
und
Abend,
um
dort
zu
ernähren.
QED v2.0a
After
a
short
drive
across
the
Golden
Gate
Bridge,
you'll
enjoy
the
morning
exploring
Muir
Woods
or
another
spectacular
Redwood
Sequoia
groves,
home
to
some
of
the
oldest
and
tallest
trees
in
the
world.
Nach
einer
kurzen
Fahrt
über
die
Golden
Gate
Brücke
werden
Sie
einen
schönen
Vormittag
verbringen,
in
dem
Sie
den
spektakulären
Redwood
Sequoia
Hain
in
Muir
Woods
besuchen,
die
Heimat
der
ältesten
und
größten
Bäume
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
On
our
Muir
Woods
Morning
Tour
from
San
Francisco
you
will
have
the
rare
chance
to
walk
or
hike
at
your
own
pace
amongst
the
beautiful
Redwood
Sequoia
trees.
Auf
unserer
Muir
Woods
Nachmittags-Tour
von
San
Francisco
werden
Sie
die
seltene
Gelegenheit
haben,
um
zwischen
den
wunderschönen
Mammutbäumen
(Redwood
Sequoia)
zu
spazieren
oder
wandern.
ParaCrawl v7.1
One
can
spend
the
morning
on
Alpine
paths
amongst
marmots
and
chamois,
and
the
same
afternoon,
be
"on
the
hunt"
for
whales
and
dolphins
in
the
Ligurian
Sea;
pass
the
morning
hours
among
woods
of
firs
and
larches,
and
go
down
to
the
beach
after
lunch
to
sunbathe.
Den
Morgen
kann
man
auf
den
alpinen
Pfaden
zwischen
Murmeltieren
und
Gämsen
verbringen
und
schon
am
Nachmittag
lassen
sich
Wale
und
Delfine
im
Ligurischen
Meer
"jagen".
Man
kann
den
Nachmittag
in
den
Tannen-
und
Lärchenwäldern
genießen
und
nach
dem
Mittagessen
zum
Sonnenbaden
an
den
Strand
gehen.
ParaCrawl v7.1