Translation of "More sociable" in German
I
can
think
of
something
more
sociable
to
do.
Ich
könnte
mir
etwas
Netteres
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
You'd
prefer
I
spent
my
time
with
more
sociable
individuals,
such
as
yourself?
Sollte
ich
meine
Zeit
lieber
mit
netteren
Leuten
wie
Ihnen
verbringen?
OpenSubtitles v2018
You
should
be
more
sociable.
Du
solltest
umgänglicher
sein,
Meister.
OpenSubtitles v2018
Yes
I
became
more
sociable,
love
life.
Ja
Ich
wurde
sozialer,
liebe
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Doing
so
makes
you
appear
more
approachable
and
sociable.
Wenn
du
das
tust,
dann
wirkst
du
zugänglicher
und
geselliger.
ParaCrawl v7.1
More
sociable
and
inquisitive
breed
of
cats
in
the
world
does
not
exist.
Eine
geselligere
und
neugierigere
Katzenrasse
in
der
Welt
gibt
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
Slow
and
active
mobility
thus
become
the
pillars
of
a
more
sociable
society.
Langsame
und
aktive
Mobilität
wird
damit
zu
einem
Bestandteil
einer
sozialeren
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Only
the
mountain-reed-buck
is
more
sociable
and
constructs
herds
up
to
10
animals.
Nur
der
Bergriedbock
ist
geselliger
und
bildet
Rudel
bis
zu
10
Tieren.
ParaCrawl v7.1
Some,
by
the
way,
the
Internet
helps
to
become
more
sociable.
Von
einigem,
hilft
das
Internet
übrigens,
geselliger
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
the
Australian
orioles
are
far
more
sociable
and
like
to
appear
in
small
swarms.
Nur
die
australischen
Pirole
sind
weitaus
geselliger
und
treten
gern
in
kleinen
Schwärmen
auf.
ParaCrawl v7.1
Some
people
try
to
become
more
sociable
because
"so
it
is
necessary".
Einige
Menschen
versuchen,
geselliger
zu
werden,
weil
"es
so
notwendig
ist».
ParaCrawl v7.1
After
two
days,
she
became
more
sociable,
cried
a
lot,
and
on
frequent
occasions,
she
could
be
cheerful.
Nach
zwei
Tagen
wurde
sie
umgänglicher,
weinte
viel
und
war
zwischendurch
immer
wieder
vergnügt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
research
from
Carroll
University,
dog
owners
are
more
extroverted
and
sociable
than
cat
owners.
Laut
der
ungewöhnlichen
Untersuchung
durch
die
Carroll
University
sind
Hundebesitzer
grundsätzlich
freundlich
und
gesellig.
ParaCrawl v7.1
In
general,
they
are
more
sociable.
Im
Allgemeinen
sind
sie
geselliger.
CCAligned v1
Contact
to
mothers
and
to
other
cows,
makes
calves
more
sociable
and
socially
competent
as
adults.
Kontakt
zur
Mutter
und
anderen
Kühen
macht
Kälber
langfristig
zu
geselligeren
und
sozial
kompetenteren
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
It
might
make
you
more
sociable.
Es
macht
dich
vielleicht
geselliger.
ParaCrawl v7.1
Transient
behavioural
changes
such
as
increased
or
decreased
activity,
or
more
sociable
behaviour,
are
common.
Vorübergehende
Änderungen
im
Verhalten
des
Tieres
wie
eine
erhöhte
oder
verminderte
Aktivität
oder
auch
ein
sozialeres
Verhalten
werden
häufig
beobachtet.
ELRC_2682 v1