Translation of "More problematic" in German
With
more
than
110
different
driving
licences,
however,
controls
are
more
than
problematic.
Mit
über
110
verschiedenen
Führerscheinmodellen
sind
Kontrollen
jedoch
mehr
als
problematisch.
Europarl v8
The
other
key
issue,
centrifuges,
is
more
problematic.
Die
andere
Schlüsselfrage,
die
Zentrifugen,
ist
problematischer.
News-Commentary v14
Unfortunately,
there
are
two
further
and
even
more
problematic
aspects
of
uncertainty.
Leider
hat
Unsicherheit
zwei
weitere
und
sogar
noch
problematischere
Aspekte.
News-Commentary v14
The
closer
to
zero
they
fall,
the
more
problematic
monetary
policy
becomes.
Je
stärken
gen
null
sie
fallen,
desto
problematischer
wird
die
Geldpolitik.
News-Commentary v14
This
is
all
the
more
problematic
in
the
case
of
mosquito
control,
given
the
urgency
of
the
problem.
Angesichts
der
Dringlichkeit
des
Problems
ist
dies
im
Fall
der
Moskitokontrolle
umso
problematischer.
News-Commentary v14
And
that
could
well
make
the
lessons
noted
above
all
the
more
problematic
for
the
US
economy.
Und
das
könnte
die
oben
angesprochenen
Lehren
für
die
US-Volkswirtschaft
umso
problematischer
machen.
News-Commentary v14
In
addition,
charges
for
access
are
increasingly
bundled
with
content,
making
market
interventions
more
problematic.
Außerdem
sind
die
Zugangsgebühren
zunehmend
mit
Inhalten
verknüpft,
wodurch
Markteingriffe
problematischer
werden.
TildeMODEL v2018
The
situation
for
older
workers
is
even
more
problematic.
Bei
älteren
Arbeitnehmern
ist
die
Situationen
noch
problematischer.
TildeMODEL v2018
This
makes
proper
regulation
more
problematic.
Dadurch
ist
es
schwer,
eine
wirkliche
Regulierung
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
definition
of
“growth”
can
be
more
problematic.
Die
Definition
von
"Wachstum"
hingegen
ist
möglicherweise
problematischer.
TildeMODEL v2018
Efforts
to
make
university
affordable
for
all
are
even
more
problematic.
Bemühungen,
eine
Universitätsausbildung
für
alle
erschwinglich
zu
machen,
sind
noch
problematischer.
News-Commentary v14
So
now
from
this
aspect
we
need
to
judge
which
is
more
problematic
and
which
is
not.
Unter
diesem
Blickwinkel
müssen
wir
beurteilen,
welcher
Kraftstoff
der
problematischere
ist.
Europarl v8
But
an
interpretation
of
the
lion
is
more
problematic.
Schwerer
fällt
dies
jedoch
bei
der
Deutung
des
Löwen.
Wikipedia v1.0
The
analysis
of
trace
elements
in
the
atmosphere
is
becoming
more
important
with
the
air
pollution
that
is
always
becoming
more
problematic.
Atmosphärische
Spurenstoffanalytik
gewinnt
mit
der
immer
problematischer
werdenden
Luftverschmutzung
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
This
disadvantage
is
all
the
more
problematic,
as
the
allowable
input
voltage
range
becomes
wider.
Dieser
Nachteil
stört
umso
mehr,
je
größer
der
zulässige
Eingangsspannungsbereich
ist.
EuroPat v2
Controlling
the
flow
rate
is
considerably
more
problematic.
Die
Beherrschung
der
Durchflußmenge
ist
wesentlich
problematischer.
EuroPat v2