Translation of "More closely related" in German
You
know
full
well
I
am
more
closely
related
to
the
sea
cucumber.
Du
weißt
ganz
genau,
dass
ich
mit
der
Seegurke
näher
verwandt
bin.
OpenSubtitles v2018
These
are
somewhat
more
closely
related
to
each
other
than
to
other
warblers.
Insofern
sind
alle
drei
Gruppen
untereinander
enger
verwandt
als
mit
anderen
Schlauchpilzen.
WikiMatrix v1
The
closer
together
they
are,
the
more
closely
related
they
tend
to
be.
Je
näher
sie
beieinander
liegen,
desto
enger
sind
sie
voraussichtlich
verwandt.
ParaCrawl v7.1
But
no
one
ever
considered
that
they
might
be
more
closely
related.
Aber
niemand
kam
je
auf
die
Idee,
dass
sie
vielleicht
näher
verwandt
sein
könnten.
TED2013 v1.1
For
example,
there
are
already
more
than
600
closely
related
standards
in
the
IoT
area.
Beispielsweise
gibt
es
bereits
mehr
als
600
eng
miteinander
verbundene
Normen
im
Bereich
Internet
der
Dinge.
TildeMODEL v2018
In
fact,
we're
more
closely
related
to
fungi
than
we
are
to
any
other
kingdom.
In
Wirklichkeit,
sind
wir
näher
mit
Pilzen
verwandt,
als
mit
irgendeiner
anderen
Art.
TED2013 v1.1
However,
languages
more
closely
related
to
either
are
not
reported
to
be
intelligible.
Allerdings
sind
sich
Sprachen,
die
mit
ihnen
näher
verwandt
sind,
nicht
untereinander
verständlich.
Wikipedia v1.0
The
closer
the
clusters
are,
the
more
closely
related
the
fields
concerned.
Je
enger
die
Cluster
beieinander
liegen,
desto
enger
verwandt
sind
die
betreffenden
Bereiche.
EUbookshop v2
The
curious-looking
manatees
are
more
closely
related
to
elephants
than
any
other
living
animal.
Die
seltsam
aussehenden
Manatis
sind
enger
mit
Elefanten
verwandt
als
jedes
andere
lebende
Tier.
OpenSubtitles v2018
Individual
capital
markets
have
indeed
become
more
closely
related
to
each
other,
mainly
through
innovations
such
as
swaps...
Einzelne
Kapitalmärkte
sind
in
der
Tat
enger
miteinander
verbunden,
hauptsächlich
durch
Innovationen
wie
Swaps...
ParaCrawl v7.1
Even
more
closely
related
is
bear's
garlic,
whose
fresh
leaves
have
some
tradition
in
Central
Europe.
Noch
näher
verwandt
ist
Bärlauch,
dessen
frische
Blätter
in
Mitteleuropa
eine
gewisse
Bedeutung
haben.
ParaCrawl v7.1
Even
more
closely
related
is
bear’s
garlic,
whose
fresh
leaves
have
some
tradition
in
Central
Europe.
Noch
näher
verwandt
ist
Bärlauch,
dessen
frische
Blätter
in
Mitteleuropa
eine
gewisse
Bedeutung
haben.
ParaCrawl v7.1
Keynes
was
a
very
sceptical
mind,
this
is
why
I
feel
more
closely
related
to
him.
Keynes
war
ein
wirklich
skeptischer
Geist,
darum
fühle
ich
mich
ihm
eher
verwandt.
ParaCrawl v7.1
Cracow
was
more
closely
related
to
the
active
political
life
of
Western
and
Eastern
Europe.
Krakow
war
nämlich
enger
mit
den
Zentren
des
aktiven
politischen
Lebens
in
West-
und
Osteuropa
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Genetically,
however,
chimpanzees
are
more
closely
related
to
humans
than
they
are
to
gorillas.
Genetisch
jedoch
sind
die
Schimpansen
näher
mit
dem
Menschen
verwandt,
als
mit
den
Gorillas.
ParaCrawl v7.1
Ad
groups
contain
one
or
more
closely
related
ads
and
the
keywords
associated
with
those
ads.
Anzeigengruppen
enthalten
mindestens
eine
eng
verbundene
Anzeige
und
die
mit
dieser
Anzeige
verbundenen
Keywords
.
ParaCrawl v7.1