Translation of "More adventurous" in German

You see, I'm more adventurous than you imagined me.
Sie dachten wohl nicht, dass ich so abenteuerlustig bin!
OpenSubtitles v2018

What could be more adventurous than that?
Was könnte abenteuerlicher sein als das?
OpenSubtitles v2018

I was thinking of something a little more adventurous.
Ich hab da an etwas mehr abenteuerliches gedacht.
OpenSubtitles v2018

Until more adventurous opportunities present themselves.
Bis sich mehr abenteuerliche Möglichkeiten aufzeigen.
OpenSubtitles v2018

You see, I'm more adventurous than you imagine me,
Ich bin abenteuerlustiger, als du gedacht hast.
OpenSubtitles v2018

In the long run all have benefited, but a more adventurous approach is needed.
Langfristig hat dies allen Beteiligten genutzt, es wäre jedoch mehr Unternehmungsgeist angebracht.
EUbookshop v2

The more adventurous sort of amusement has now become an alternative sport for tourists.
Die abenteuerlichere Art der Unterhaltung ist jetzt ein alternativer Sport für Touristen geworden.
ParaCrawl v7.1

So to summarize, mw2 online game, more adventurous and exciting battles.
Um es zusammenzufassen, mw2 Online-Spiel, mehr abenteuerliche und spannende Kämpfe.
ParaCrawl v7.1

Do you feel more sporty or adventurous?
Fühlen Sie sich eher sportlich oder abenteuerlich?
ParaCrawl v7.1

Bareboat yacht charter in Malta is a great option for more adventurous and experienced sailors.
Bareboat Yachtcharter in Malta ist ein großartiges Segelrevier für abenteuerlustige und erfahrene Segler.
ParaCrawl v7.1

For our brand new guide we want to show you a more adventurous side of Berlin.
Für unseren neuen Guide möchten wir euch nun die abenteuerliche Seite Berlins vorstellen.
ParaCrawl v7.1

Be more adventurous than large corporates can be.
Seien Sie abenteuerlicher als großes Unternehmen sein kann.
ParaCrawl v7.1

Only a few who felt more adventurous dared to go on the dance floor.
Wahrscheinlich konnten sie sich vor der versammelten Verwandtschaft nicht so richtig gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

On the beach there are water sports facilities for the more adventurous types.
Am Strand gibt es Wassersportmöglichkeiten für die abenteuerlicheren Typen.
CCAligned v1