Translation of "Months of the year" in German
Clogging
up
the
first
six
months
of
the
year
is
not
its
only
use.
Die
Blockierung
der
ersten
sechs
Monate
des
Jahres
ist
nicht
sein
einziger
Verwendungszweck.
Europarl v8
He
used
to
spend
three
months
of
the
year
in
Brazil.
Er
selbst
verbrachte
jährlich
drei
Monate
in
Brasilien.
Wikipedia v1.0
It
may
include
corrections
to
the
data
reported
in
respect
of
previous
months
of
the
same
year.
Sie
können
Berichtigungen
der
für
die
vorhergehenden
Monate
desselben
Haushaltsjahres
gemeldeten
Ausgaben
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
For
more
than
six
months
of
the
year
there
was
no
traffic.
Für
mehr
als
sechs
Monate
im
Jahr
ruhte
der
Verkehr.
Wikipedia v1.0
Decisive
progress
has
been
made
in
the
accession
negotiations
during
the
first
six
months
of
the
year.
Im
ersten
Halbjahr
dieses
Jahres
sind
bei
den
Beitrittsverhandlungen
entscheidende
Fortschritte
erzielt
worden.
TildeMODEL v2018
The
other
nine
months
of
the
year
were
really
only
a
preparation.
Die
anderen
neun
Monate
waren
eigentlich
nur
eine
Vorbereitung.
OpenSubtitles v2018
There
was
much
evidence
to
demonstrate
this
in
the
first
months
of
the
year.
Dafür
gab
es
in
den
ersten
Monaten
des
Jahres
viele
Beweise.
EUbookshop v2
Players
had
to
live
in
these
hockey
camps,
isolated
11
months
of
the
year.
Die
Spieler
lebten
elf
Monate
im
Jahr
isoliert
im
Trainingslager.
OpenSubtitles v2018
I
live
here
for
six
months
out
of
the
year.
Ich
lebe
hier
sechs
Monate
im
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Nine
months
out
of
the
year
is
very
dreary,
Very
overcast,
lotsa
rain.
Neun
Monate
im
Jahr
ist
es
düster,
wolkenverhangen,
es
regnet
oft.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
through
the
first
four
months
of
the
year.
Ja,
die
ersten
vier
Monate
des
Jahres
hab
ich
durch.
OpenSubtitles v2018
It
snows
nine
months
of
the
year
and
hails
the
other
three.
Wir
haben
neun
Monate
im
Jahr
Schnee
und
die
anderen
drei
Hagel.
OpenSubtitles v2018
The
village
is
deserted
eleven
months
of
the
year!
Das
Dorf
ist
elf
Monate
im
Jahr
ausgestorben.
OpenSubtitles v2018
The
pass
is
closed
for
at
least
five
months
out
of
the
year
and
is
open
irregularly
for
the
remainder
of
the
year.
Der
Wakhjir-Pass
ist
fünf
Monate
im
Jahr
wegen
Eis
und
Schnee
nicht
passierbar.
Wikipedia v1.0