Translation of "Monthly" in German
The
presentation
of
the
Eurosystem’s
international
reserves
transactions
shows
a
total
figure
for
monthly
transactions.
Der
Ausweis
der
internationalen
Währungsreservetransaktionen
des
Eurosystems
erfolgt
in
Form
einer
monatlichen
Gesamtsumme.
DGT v2019
One
is
an
amendment
concerning
monthly
increments
for
cereals.
Die
eine
betrifft
eine
Änderung
der
monatlichen
Zuschläge
auf
Getreide.
Europarl v8
Monthly
by
type
of
fishing
technique
(Appendix
III)
Monatlich
nach
Fangtechniken
(Anlage
III)
DGT v2019
These
allowances
shall
be
added
to
basic
salary
monthly.
Diese
Zulagen
sind
Zusatzbezüge,
die
monatlich
zum
Grundgehalt
hinzukommen.
DGT v2019
A
monthly
deduction
in
respect
of
supplementary
insurance
shall
be
made
from
staff
members'
emoluments.
Hierfür
wird
monatlich
von
den
Bezügen
der
Bediensteten
ein
bestimmter
Betrag
einbehalten.
DGT v2019
Net
remuneration
shall
be
taken
to
mean
basic
salary
plus
all
additional
allowances
and
indemnities
paid
monthly.
Die
Nettobezüge
umfassen
das
Grundgehalt
und
alle
monatlich
gezahlten
weiteren
Zulagen.
DGT v2019
The
amount
represents
the
expected
monthly
cost
saving
where
peakshaving
is
allowed.
Der
Betrag
entspricht
der
erwarteten
monatlichen
Kostenersparnis,
falls
diese
Spitzenkompensationen
eingeräumt
werden.
DGT v2019
I
would
like
to
welcome
President
Barroso
to
our
monthly
Question
Time.
Ich
möchte
Präsident
Barroso
zu
unserer
monatlichen
Fragestunde
begrüßen.
Europarl v8
The
deletion
of
monthly
increments
would
reduce
the
budget
by
ECU
160m.
Die
Streichung
von
monatlichen
Zuschlägen
würde
den
Haushalt
um
160
Millionen
ECU
verringern.
Europarl v8