Translation of "Money saver" in German
The
range
of
mounting
brackets
is
also
a
convenience
and
a
time
and
money
saver.
Das
Sortiment
an
Montagewinkeln
ist
ebenfalls
komfortabel
und
spart
Zeit
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
third
of
your
pills
for
free,
which
is
an
amazing
money-saver.
Sie
erhalten
ein
Drittel
Ihres
Pillen
kostenlos,
die
ein
erstaunlicher
Geld-Sparer
ist.
ParaCrawl v7.1
That's
not
only
a
huge
money
saver
but
also
a
time
saver.
Das
spart
nicht
nur
Geld,
sondern
auch
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Super
active
pack
is
a
money-saver,
giving
you
a
chance
to
try
both
remedies.
Super
Active
Pack
ist
eine
Geld-Sparer,
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
beide
Heilmittel
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Money-saver
–
we
can
offer
you
a
better
price
for
your
old
car.
Sie
sparen
Geld
–
für
Ihr
altes
Auto
werden
wir
Ihnen
einen
besseren
Preis
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
Gardening
is
not
only
a
fun
and
relaxing
hobby
--
and
one
that
has
been
shown
to
increase
your
lifespan
--
but
it's
a
definite
money
saver.
Gartenarbeit
ist
nicht
nur
ein
tolles
und
entspannendes
Hobby
–
und
eines
das
dein
Leben
erwiesenermaßen
verlängert
–
sondern
ein
großartiges
Mittel
um
Geld
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Australia
isn't
the
cheapest
country
in
the
world,
but
there
are
lots
of
great
ways
to
budget,
and
getting
a
cheap
place
to
stay
can
be
the
biggest
money
saver!
Australien
ist
nicht
das
billigste
Land
der
Welt,
aber
es
gibt
viele
tolle
Möglichkeiten
das
Budget
klein
zu
behalten
und
die
Erhaltung
einer
billigen
Unterkunft
kann
die
beste
Weise
sein,
Geld
zu
sparen!
ParaCrawl v7.1
For
many,
this
is
a
huge
money
saver,
and
it
also
means
they
have
access
to
their
own
favorite
coffee.
Für
viele
dies
ist
eine
große
Geld
sparen,
und
es
bedeutet
auch,
dass
sie
Zugriff
auf
ihre
eigenen
Lieblings-Kaffee.
ParaCrawl v7.1
Since
you're
paying
for
the
whole
apartment
instead
of
the
number
of
rooms
this
can
be
a
real
money
saver.
Da
man
nicht
für
die
Anzahl
der
Räume,
sondern
für
die
ganze
Wohnung
bezahlt,
kann
man
hier
viel
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
This
efficient
and
easy-to-use
tool
is
a
real
time-
and
money-saver,
since
it
takes
away
the
need
to
involve
expensive
third-party
services
that
often
have
a
queue
of
jobs.
Dieses
effiziente
und
einfach
zu
bedienende
Tool
ist
ein
Real-time-
und
Geld
sparen,
Da
nimmt
es
die
Notwendigkeit
für
teure
Drittanbieter-Dienste
beinhalten,
die
haben
oft
eine
Warteschlange
von
Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
The
dependency
to
this
or
to
an
equivalent
group
under
any
form,
is
the
first
conditioning
object
for
whom
needs
to
advise
the
money
saver
at
its
best.
Die
Abhängigkeit
zu
einer
Bankverkehrsgruppe
oder
zu
einer
gleichwertigen
Gruppe,
unter
jeder
Form,
ist
der
erste
Bedingen-Gegenstand
für
wer
dem
Sparer
am
besten
empfehlen
muss.
CCAligned v1
If
you’re
a
student
or
intern,
renting
a
furnished
room
in
a
Queens
apartment
can
be
a
real
money
saver.
Wenn
Sie
ein
Student
oder
ein
Praktikant
sind,
kann
Ihnen
das
Mieten
eines
Zimmers
in
einer
Wohngemeinschaft
in
Queens
eine
Menge
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
a
student
or
intern,
renting
a
furnished
room
in
a
Queens
apartment
can
be
a
real
money
saver.
Wenn
Sie
ein
Student
oder
ein
Praktikant
sind,
kann
Ihnen
das
Mieten
eines
Zimmers
in
einer
Wohngemeinschaft
in
Queens
eine
Menge
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
read
of
the
politically
created
market
manipulation,
which
you
can
take
advantage
of
being
a
money
saver!
Lesen
Sie
hier
von
der
politisch
geschaffenen
Marktmanipulation,
die
Sie
als
Sparer
für
sich
nutzen
können!
ParaCrawl v7.1
Home
users
that
need
a
tool
for
one-time
migration
will
definitely
appreciate
the
simplicity
of
its
MBOX
import
procedure,
while
the
more
advanced
users
who
need
to
perform
such
migrations
on
a
fairly
regular
basis
will
find
it
to
be
a
real
time
and
money
saver.
Startseite-Benutzer,
die
ein
Tool
benötigen,
für
einmalige
Migration
auf
jeden
Fall
die
Einfachheit
schätzen
seine
MBOX
Import-Vorgang,
während
die
fortgeschritteneren
finden
Benutzer
benötigen
solche
Migrationen
ziemlich
regelmäßig
durchführen
es
ein
Real-Time
und
Geld
sparen.
ParaCrawl v7.1
We
have
multiple
3-bedroom
and
4-bedroom
apartments
in
Park
Slope,
which
can
be
a
real
money-saver
for
your
family
when
you
compare
the
prices
to
staying
in
a
Manhattan
hotel!
In
Park
Slope
haben
wir
zahlreiche
3-Zimmer
und
4-Zimmer-Ferienwohnungen,
mit
denen
Sie
als
Familie
–
verglichen
mit
den
Preisen
eines
Hotelaufenthaltes
in
Manhattan
–
einiges
an
Geld
sparen
können!
ParaCrawl v7.1
The
fully-equipped
kitchen
allows
you
to
prepare
meals
at
home,
which
can
be
a
real
money
saver
while
on
holiday!
Mit
der
komplett
ausgestatteten
Küche
können
Sie
Ihre
Mahlzeiten
zu
Hause
zubereiten,
was
ganz
schön
viel
Geld
sparen
kann,
wenn
man
im
Urlaub
ist!
ParaCrawl v7.1
Banks
collect
money
from
savers
and
lend
it
to
borrowers.
Banken
sammeln
Geld
von
den
Sparern
und
leihen
es
an
Kreditnehmer
aus.
ParaCrawl v7.1
The
state
then
invests
on
behalf
of
the
money-hoarding
savers.
Der
Staat
investiert
dann
stellvertretend
für
die
Geld
hortenden
Sparer.
ParaCrawl v7.1
Matching
contributions
or
signicant
pension
contribution
subsidies
allow
the
targeting
of
lower
earners
who
need
to
save
more,
and
would
offer
much
better
value
for
money
for
smaller
savers.
Durch
angepasste
Beiträge
oder
erheblich
subventionierte
Rentenbeiträge
werden
gezielt
die
Bezieher
niedriger
Einkommen,
die
mehr
sparen
müssen,
angesprochen.
EUbookshop v2
From
this
fundamental
and
enlightening
experience
originates
the
impression
that
the
excessive
imbalances
existing
in
the
rapport
between
the
market
(money
savers)
and
the
banking
system
would
have
created
an
unstoppable
transition
process
towards
consultancy,
free
from
any
kind
of
conflict
of
interest.
Von
dieser
grundsätzlichen
und
aufklärenden
Erfahrung
bringt
das
Gefühl
hervor,
dass
die
übermäßige
Unausgewogenheit,
die
in
der
Beziehung
zwischen
dem
Markt
(Sparer)
und
dem
Banksystem
besteht,
einen
unaufhaltsamen
Übergang-Prozess
in
Richtung
auf
eine
Beratung
frei
von
jedem
Interessenkonflikt.
CCAligned v1
If
the
banks
receive
a
lot
of
money
from
savers
and
there
is
little
demand
for
loans,
they
reduce
their
interest
rates.
Wenn
die
Banken
viel
Geld
von
den
Sparern
erhalten
und
Kredite
nicht
besonders
gefragt
sind,
senken
sie
die
Zinsen.
ParaCrawl v7.1
Banks
have
to
pitch
their
interest
rates
at
the
right
level
to
ensure
that
the
inflow
of
money
from
savers
and
the
demand
for
loans
are
more
or
less
in
equilibrium.
Die
Banken
müssen
die
Zinsen
so
festlegen,
dass
sich
der
Geldzufluss
von
den
Sparern
und
die
Nachfrage
nach
Krediten
etwa
im
Gleichgewicht
befinden.
ParaCrawl v7.1