Translation of "Money on account" in German
Can
you
at
least
put
some
money
on
my
canteen
account?
Kannst
du
wenigsten
etwas
Geld
auf
mein
Essenskonto
einzahlen?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
put
some
of
this
money
On
another
inmate's
account.
Ich
würde
gern
etwas
Geld
auf
das
Konto
einer
Gefangenen
einzahlen.
OpenSubtitles v2018
Unless
Alec
goes
down
and
the
boss
loses
his
money
on
account
of
Dougie.
Es
sei
denn,
Alec
versagt
und
der
Boss
verliert
sein
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
needed
to
win
that
money
on
account
of
my
grandson.
Ich
musste
das
Geld
für
meinen
Enkel
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
It's
been
four
weeks
since
anyone
gave
you
any
money
on
a
credit
account.
Es
sind
vier
Wochen
seit
dir
jemand
seinen
Anschreibekredit
zurückgezahlt
hat.
OpenSubtitles v2018
Your
order
will
be
shipped
only
after
receipt
of
money
on
our
bank
account.
Deine
Bestellung
wird
erst
nach
Geldeingang
auf
unserem
Konto
versandt.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
money
instantly
on
your
account.
Das
Geld
ist
sofort
auf
Ihrem
Konto.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
you
have
a
little
extra
money
on
your
account.
Sie
haben
doch
sicher
ein
wenig
Geld
auf
einem
Ihrer
Konto
übrig.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
we
have
received
the
money
on
our
account,
your
order
will
be
followed
up.
Sobald
Ihre
Zahlung
auf
unserem
Konto
eingegangen
ist,
wird
Ihre
Bestellung
weiterbearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Where
do
I
transfer
the
money
when
buying
on
account?
Wohin
überweise
ich
das
Geld
beim
„Kauf
auf
Rechnung“?
CCAligned v1
Why
did
I
have
money
on
my
account
yesterday,
but
not
today?
Warum
hatte
ich
gestern
noch
Geld
auf
meinem
Konto,
aber
nicht
heute?
CCAligned v1
The
person
who
receives
the
money
on
his
account
is
called
the
beneficiary.
Die
Person,
die
das
Geld
auf
sein
Konto
erhält
nennt
der
Begünstigte.
CCAligned v1
I
have
not
received
money
on
my
account
Ich
habe
kein
Geld
auf
mein
Benutzerkonto
erhalten.
CCAligned v1
We
ship
the
boxes
only
after
receiving
the
money
on
our
company
account.
Wir
versenden
die
Kartone
erst
nach
Geldeingang
auf
unserem
Firmenkonto.
CCAligned v1
Prerequisite
of
course
is
that
there
is
money
available
on
that
account.
Voraussetzung
ist
natürlich,
dass
Geld
auf
dem
Konto
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
As
the
time
approaches
to
make
repayment,
make
sure
there
is
enough
money
on
your
account.
Sorgen
Sie
unbedingt
dafür,
dass
genug
Geld
auf
Ihrem
Konto
ist.
ParaCrawl v7.1
Arcade
Spins
Casino
has
some
different
payment
options
to
deposit
money
on
your
account.
Arcade
Spins
Casino
bietet
verschiedene
Zahlungsmöglichkeiten,
um
Geld
auf
Ihr
Konto
einzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
This
will
not
work
if
you
don't
have
any
money
on
your
Paypal
account.
Dies
funktioniert
allerdings
nicht,
wenn
sie
kein
Guthaben
auf
Ihrem
Paypal-Konto
haben.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
dispatched,
as
soon
as
the
money
on
our
account
has
come.
Die
Ware
wird
versendet,
sobald
das
Geld
auf
unserem
Konto
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Super
Game
Casino
has
some
different
payment
options
to
deposit
money
on
your
account.
Super
Game
Casino
bietet
verschiedene
Zahlungsmöglichkeiten,
um
Geld
auf
Ihr
Konto
einzuzahlen.
ParaCrawl v7.1
Always
try
to
withdraw
the
money
on
that
account
who
charge
minimum
payment
transfer
fee.
Versuchen
Sie
immer,
das
Geld
auf
diesem
Konto
abheben,
die
Mindestüberweisungsgebühr.
ParaCrawl v7.1
Your
account
will
automatically
be
activated
as
soon
as
your
money
arrived
on
our
account.
Sobald
das
Geld
auf
unserem
Konto
angekommen
ist,
wirst
Du
automatisch
freigeschalten.
ParaCrawl v7.1