Translation of "Molluscs" in German
The
quantity
of
live
bivalve
molluscs
to
be
purified
must
not
exceed
the
capacity
of
the
purification
centre.
Die
Menge
zu
reinigender
Muscheln
darf
die
Kapazität
des
Reinigungszentrums
nicht
übersteigen.
DGT v2019
Sampling
plans
to
check
the
microbiological
quality
of
live
bivalve
molluscs
must
take
particular
account
of:
Die
Probenahmepläne
zur
Überprüfung
der
mikrobiologischen
Qualität
lebender
Muscheln
müssen
insbesondere
Folgendes
berücksichtigen:
DGT v2019
Crustaceans,
molluscs
and
other
aquatic
invertebrates,
prepared
or
preserved:
Krebstiere,
Weichtiere
und
andere
wirbellose
Wassertiere,
zubereitet
oder
haltbar
gemacht:
DGT v2019
The
fish
feeds
on
crustaceans,
molluscs,
and
zooplankton.
Die
Nahrung
besteht
aus
Krebstieren,
Weichtieren
und
Zooplankton.
Wikipedia v1.0
This
Decision
applies
only
to
the
bivalve
molluscs
belonging
to
the
species
Acanthocardia
tuberculatum.
Diese
Entscheidung
gilt
ausschließlich
für
Muscheln
der
Art
Acanthocardia
tuberculatum.
JRC-Acquis v3.0
The
application
of
those
guarantees
lead
to
difficulties
in
the
supply
of
the
molluscs.
Die
Anwendung
dieser
Garantieregelung
hat
zu
Schwierigkeiten
bei
der
Lieferung
von
Weichtieren
geführt.
JRC-Acquis v3.0
The
sampling
plan
for
checking
the
microbiological
quality
of
live
bivalve
molluscs
must
take
particular
account
of:
Der
Probenahmeplan
zur
Überprüfung
der
mikrobiologischen
Qualität
lebender
Muscheln
muss
insbesondere
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
must
fix
the
location
and
the
boundaries
of
production
areas
for
bivalve
molluscs.
Die
zuständige
Behörde
legt
die
Lage
und
Abgrenzung
der
Erzeugungsgebiete
von
Muscheln
fest.
TildeMODEL v2018
A
production
or
harvesting
area
for
live
bivalve
molluscs
must
comply
with
the
relevant
legislation
applicable
within
the
Community.
Erzeugungs-
bzw.
Erntegebiete
für
lebende
Muscheln
müssen
die
einschlägigen
Gemeinschaftsvorschriften
erfüllen.
TildeMODEL v2018
Fish
and
crustaceans,
molluscs
and
other
aquatic
invertebrates,
except
for:
Fische
und
Krebstiere,
Weichtiere
und
andere
wirbellose
Wassertiere,
ausgenommen:
TildeMODEL v2018