Translation of "Moisture sensor" in German
I'm
not
paying
$350
for
a
moisture
sensor
that
costs
$28.
Ich
bezahle
keine
350
Dollar
für
einen
Feuchtigkeitssensor,
der
28
Dollar
kostet.
OpenSubtitles v2018
The
combination
of
a
temperature
sensor
and
a
moisture
sensor
is
very
costly.
Die
Kombination
von
Temperatur-
und
Feuchtesensor
ist
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
In
the
invention,
the
rated
value
for
the
output
signals
of
the
moisture
sensor
can
be
adjustable.
Der
Sollwert
für
die
Ausgangssignale
des
Feuchtigkeitssensors
kann
erfindungsgemäß
einstellbar
sein.
EuroPat v2
In
one
proposed
system
a
crop
moisture
sensor
is
mounted
on
a
harvesting
platform.
Bei
einem
vorgeschlagenen
System
ist
ein
Feuchtigkeitssensor
an
einem
Schneidwerk
angebracht.
EuroPat v2
The
moisture
sensor
is
preferably
arranged
in
a
location
within
the
engine
compartment.
Vorzugsweise
ist
der
Feuchtigkeitssensor
an
einer
Stelle
im
Motorraum
angeordnet.
EuroPat v2
Therein
the
drying
process
is
controllable
by
a
moisture
sensor
in
a
known
way.
Der
Trocknungsvorgang
ist
dabei
in
an
sich
bekannter
Weise
durch
einen
Feuchtigkeitssensor
überwachbar.
EuroPat v2
With
the
night
programme,
irrigation
begins
automatically
when
a
connected
Soil
Moisture
Sensor
senses
dryness.
Beim
Nachtprogramm
startet
die
Bewässerung
automatisch,
wenn
ein
angeschlossener
Bodenfeuchtesensor
Trockenheit
spürt.
ParaCrawl v7.1
The
unit
used
for
measuring
moisture
consists
of
an
electronic
box
and
the
moisture
sensor
itself.
Die
zur
Feuchtemessung
verwendete
Einheit
besteht
aus
einer
Elektronikbox
und
dem
Feuchtesensor
selbst.
ParaCrawl v7.1
A
purely
sensor-controlled
irrigation
with
the
Soil
Moisture
Sensor
is
also
possible.
Es
ist
auch
eine
rein
sensorgesteuerte
Bewässerung
mit
dem
Bodenfeuchtesensor
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
heating
device
is
switched
on
or
off
as
a
function
of
the
signal
delivered
by
the
moisture
sensor.
In
Abhängigkeit
des
vom
Feuchtesensor
gelieferten
Signals
wird
eine
Heizung
eingeschaltet
bzw.
ausgeschaltet.
EuroPat v2
The
moisture
sensor
is
used
for
the
capacitive
measurement
of
moisture.
Der
Feuchtesensor
wird
zur
kapazitiven
Messung
der
Feuchte
verwendet.
EuroPat v2
These
devices
comprise
a
moisture
sensor.
Diese
Vorrichtungen
verfügen
über
einen
Feuchtigkeitssensor.
EuroPat v2
The
moisture
sensor
is
arranged
on
a
carrier.
Der
Feuchtigkeitssensor
ist
auf
einem
Träger
angeordnet.
EuroPat v2
The
moisture
sensor
can
then
selectively
determine
the
amount
of
moisture
in
the
medium.
Dann
kann
der
Feuchtigkeitssensor
punktuell
die
Feuchtigkeit
des
Mediums
bestimmen.
EuroPat v2
The
moisture
sensor
may
also
be
directly
arranged
at
the
inlet
of
the
channel.
Der
Feuchtigkeitssensor
kann
auch
direkt
am
Einlass
des
Kanals
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
means
for
detecting
moisture
is
preferably
a
moisture
sensor.
Vorzugsweise
ist
das
Mittel
zur
Detektion
von
Feuchtigkeit
ein
Feuchtesensor.
EuroPat v2
The
carrier
material
for
the
moisture
sensor
is
preferably
a
medical
nonwoven
fabric.
Das
Trägermaterial
für
den
Feuchtigkeitssensor
ist
vorzugsweise
ein
medizinisches
Vlies.
EuroPat v2
This
simplifies
the
connecting
up
of
the
moisture
sensor.
Dadurch
wird
der
Anschluss
des
Feuchtigkeitssensors
vereinfacht.
EuroPat v2