Translation of "Moistness" in German
Shooting
of
the
seeds
on
the
land
is
decisively
influenced
by
the
soil
temperature
and
moistness.
Der
Feldaufgang
des
Saatguts
wird
entscheidend
von
der
Bodentemperatur
und
-feuchte
beeinflusst.
EuroPat v2
Keep
the
moistness
out
of
your
pants,
Lloyd,
and
just
wait.
Halt
die
Feuchtigkeit
aus
deiner
Hose
heraus,
Lloyd,
und
warte
einfach.
OpenSubtitles v2018
The
moistness
is
being
extracted
from
the
component
body
during
the
baking
in
a
soft
way.
Durch
die
Trocknung
wird
die
Feuchtigkeit
auf
sanfte
Weise
dem
Bauteilkörper
entzogen.
ParaCrawl v7.1
Oils
and
vitamins
strengthen
the
skin
and
regulate
its
moistness
and
balance.
Öle
und
Vitamine
geben
der
Haut
ihre
natürliche
Feuchtigkeit
und
Balance
zurück.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
moistness
or
chemistry
of
the
soil,
the
detector
reacts
differently.
Je
nach
Feuchtigkeit
oder
Beschaffenheit
des
Erdreiches
reagiert
der
empfindliche
Sensor
anders.
ParaCrawl v7.1
The
alternating
pressure
process
is
preferably
employed
to
drench
wood
having
a
moistness
of
more
than
80%.
Mit
dem
Wechseldruckverfahren
wird
vorzugsweise
Holz
mit
einer
Feuchte
größer
80%
getränkt.
EuroPat v2
The
moistness
can
be
set
depending
on
the
application
conditions.
Die
Feuchte
kann
je
nach
den
Einsatzbedingungen
eingestellt
werden.
EuroPat v2
With
this
moistness
the
components
can
burst
during
the
soldering
(pop-corn
effect).
Durch
diese
Feuchtigkeit
können
die
Bauteile
beim
Löten
platzen
(Popkorneffekt).
ParaCrawl v7.1
Red
Mill
Almond
Flour
adds
rich
nutty
flavor
and
a
natural
moistness
to
baked
goods.
Red
Mill
Mandelmehl
verleiht
Backwaren
einen
nussigen
Geschmack
und
eine
natürliche
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Avoid
heat,
long-time
sun
exposure
and
moistness.
Hitze,
langanhaltende
Sonneneinwirkung
sowie
starke
Feuchtigkeit
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
moistness
and
warmth
bacteria
often
find
ideal
conditions
for
growth
in
bedding
and
house
textiles.
In
Bett-
oder
Haustextilien
finden
Bakterien
aufgrund
der
Feuchtigkeit
und
Wärme
oft
ideale
Wachstumsbedingungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
a
discharge
exhibiting
greater
moistness—suitable
for
direct
cutting—is
possible.
Alternativ
ist
ein
Austrag
mit
höherer
Feuchtigkeit,
geeignet
zum
direkten
Schneiden,
möglich.
EuroPat v2
Provides
and
maintains
moistness.
Verleiht
und
hält
Feuchtigkeit
bei.
ParaCrawl v7.1
Lactose
favours
moistness,
while
the
milk
albumin
gives
more
elasticity
and
relaxes
the
stressed
skin.
Laktose
spendet
Feuchtigkeit,
während
Milcheiweiß
die
Elastizität
erhöht
und
die
gestresste
Haut
beruhigt.
ParaCrawl v7.1