Translation of "Modular cabinet" in German
The
functional
assemblies
can
be
deployed
particularly
effectively
in
the
mechatronic
experts'
modular
switchgear
cabinet.
Die
funktionalen
Baugruppen
kommen
besonders
im
modularen
Schaltschrank
der
Mechatronik-Experten
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
The
modular
control
cabinet
solutions
from
Festo
benefit
from
the
cooperation
of
two
experts.
Die
modularen
Schaltschranklösungen
von
Festo
profitieren
von
der
Kooperation
zweier
Experten.
ParaCrawl v7.1
The
compact
systems
with
a
modular
cabinet
design
are
used
in
the
6
kV
medium
voltage
grid.
Die
kompakten
Anlagen
in
modularer
Schrankbauweise
werden
im
6
kV
Mittelspannungsnetz
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Keuco
Royal
Modular
mirror
cabinet
with
light
fits
perfectly
into
almost
every
bathroom.
Der
Keuco
Royal
Modular
Spiegelschrank
fügt
sich
perfekt
in
nahezu
jedes
Badezimmer
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
further
information
and
details
at
MODULAR
Cabinet
–
Connectors.
Weitere
Infos
und
Details
finden
Sie
unter
MODULAR
Korpusverbinder.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
inventive
modular
converter
cabinet
to
be
individually
adapted
without
any
great
effort
to
the
required
converter
output
voltage.
Dadurch
kann
das
erfindungsgemäße
modulare
Stromrichterschranksystem
ohne
großen
Aufwand
an
eine
erforderliche
Stromrichter-Ausgangsspannung
individuell
angepasst
werden.
EuroPat v2
Quero
has
been
using
platforms
such
as
the
modular
switchgear
cabinet
for
product
development
at
LQ
for
a
very
long
time.
Bei
LQ
setzt
Quero
in
der
Produktentwicklung
schon
sehr
lange
auf
Plattformen
wie
den
modularen
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
with
the
help
of
various
tricky
variations
of
modular
and
cabinet
furniture.
Dies
kann
unter
Verwendung
einer
Vielzahl
von
kniffligen
Variationen
und
modulare
Möbel
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
really
is
correct
that
the
modular
switchgear
cabinet
needs
up
to
90
fewer
components
and
no
longer
requires
complicated
wiring.
Tatsächlich
benötigt
der
modulare
Schaltschrank
bis
zu
90
Prozent
weniger
Bauteile
und
keine
komplizierte
Verdrahtung
mehr.
ParaCrawl v7.1
CommScope’s
Compact
Modular
Cabinet
offers
revolutionary
flexibility
in
configuration,
cooling,
power,
and
battery
backup.
Der
kompakte,
modulare
Schrank
von
CommScope
bietet
revolutionäre
Flexibilität
bei
der
Konfigurierung,
Kühlung,
Versorgung
und
Notstromversorgung
mit
Batterien.
ParaCrawl v7.1
Using
nursery
For
unisex
children
modular
and
cabinet
furnitureGives
an
infinite
number
of
options
for
placement
and
optimal
use
of
space.
Mit
Kindergarten
für
Kinder
unterschiedlichen
Geschlechts
und
modulare
SchrankmöbelEs
gibt
eine
unendliche
Anzahl
von
Platzierungsmöglichkeiten
und
optimale
Raumnutzung.
ParaCrawl v7.1
The
compact
systems
with
a
modular
cabinet
design
are
used
in
the
6
kV
medium
voltage
grid
and
consist
of
1)
five
compensation
steps
with
step
capacities
of
1
x
1000
and
4
x
2000
kvar,
each
comprising
one
bank
of
capacitors
in
a
double
star
circuit
with
unbalance
protection,
filter
circuit
reactor,
and
vacuum
contactor.
Die
kompakten
Anlagen
in
modularer
Schrankbauweise
werden
im
6
kV
Mittelspannungsnetz
eingesetzt
und
bestehen
aus
1)
fünf
Kompensationsstufen
mit
den
Stufenleistungen
1000
und
4
x
2000
kvar,
jeweils
aus
einer
Kondensatorbank
in
Doppelsternschaltung
mit
Unsymmetrieschutz,
Filterkreisdrossel
und
Vakuumschütz.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
traditional
control
cabinets,
the
modular
control
cabinet
produced
by
LQ
groups
together
conventional
components
to
form
functional
assemblies
and
assigns
each
of
these
a
defined
input,
output
and
software
interface.
Der
modulare
Schaltschrank
von
LQ
fasst
im
Gegensatz
zum
herkömmlichen
Schaltschrank
konventionelle
Bauteile
zu
funktionalen
Baugruppen
zusammen
und
teilt
diesen
je
eine
definierte
Eingangs-,
Ausgangs-
und
Softwareschnittstelle
zu.
ParaCrawl v7.1
Even
if
a
fault
is
found
in
the
modular
switchgear
cabinet
or
when
retrofitting
new
electrical
components,
there
is
no
need
to
have
a
specialist
on
site,
because
the
relevant
software
provides
the
diagnosis
and
the
service
engineer
knows
what
has
to
be
done.
Auch
bei
einer
eventuellen
Fehlerdiagnose
im
modularen
Schaltschrank
oder
beim
Nachrüsten
neuer
elektrischer
Komponenten
muss
kein
Spezialist
vor
Ort
sein,
weil
die
entsprechende
Software
die
Diagnose
erstellt
und
der
Monteur
weiß,
was
zu
tun
ist.
ParaCrawl v7.1
Function
modules
instead
of
individual
components
are
the
key
to
success
or,
to
put
it
in
a
nutshell,
the
modular
control
cabinet.
Funktionsmodule
statt
einzelner
Komponenten
sind
der
Schlüssel
zum
Erfolg,
oder
kurz
gesagt:
der
modulare
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
The
compact
systems
with
a
modular
cabinet
design
are
used
in
the
6
kV
medium
voltage
grid
and
consist
of
five
compensation
steps
with
step
capacities
of
1
x
1000
and
4
x
2000
kvar,
with
each
step
being
a
bank
of
capacitors
in
a
double
star
circuit
with
imbalance
protection,
filter
circuit
reactor,
and
vacuum
contactorand
four
compensation
steps
with
step
capacities
of
1
x
1000
and
3
x
2000
kvar.
Die
kompakten
Anlagen
in
modularer
Schrankbauweise
werden
im
6
kV-Mittelspannungsnetz
eingesetzt
und
bestehen
aus
fünf
Kompensationsstufen
mit
den
Stufenleistungen
1000
und
4
x
2000
kvar,
jeweils
aus
einer
Kondensatorbank
in
Doppelsternschaltung
mit
Unsymmetrieschutz,
Filterkreisdrossel
und
Vakuumschützsowie
vier
Kompensationsstufen
mit
den
Stufenleistungen
1000
und
3x
2000
kvar.
ParaCrawl v7.1
This
modular
converter
cabinet
system
has
a
first
valve
cabinet
24,
a
second
valve
cabinet
26
and
an
inductor
cabinet
48
.
Dieses
modulare
Stromrichterschranksystem
weist
einen
ersten
Ventilschrank
24,
einen
zweiten
Ventilschrank
26
und
einen
Drosselschrank
48
auf.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
modular
converter
cabinet
system
of
a
converter
comprising
at
least
one
phase
module
having
an
upper
and
a
lower
converter
valve,
wherein
each
converter
valve
has
at
least
two
converter
cells
and
a
branch
inductor,
which
are
electrically
connected
in
series.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
modulares
Stromrichterschranksystem
eines
Stromrichters
mit
wenigstens
einem
ein
oberes
und
ein
unteres
Stromrichterventil
aufweisenden
Phasenmodul,
wobei
jedes
Stromrichterventil
wenigstens
zwei
Stromrichterzellen
und
eine
Zweigdrossel
aufweist,
die
elektrisch
in
Reihe
geschaltet
sind.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment
of
the
modular
converter
cabinet
system,
the
converter
valves
of
the
phase
modules
of
the
cell
converter
described
at
the
start
are
distributed
to
the
valve
levels
of
a
valve
such
that
the
converter
cell
of
the
upper
converter
valves
of
the
three
phase
modules
are
accommodated
in
the
three
upper
valve
levels
and
the
converter
cells
of
the
lower
converter
valves
of
the
three
phase
modules
in
the
three
lower
valve
levels.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
des
modularen
Stromrichterschranksystems
sind
die
Stromrichterventile
der
Phasenmodule
des
eingangs
genannten
Zellenstromrichters
derart
auf
die
Ventiletagen
eines
Ventilschranks
verteilt,
dass
die
Stromrichterzelle
der
oberen
Stromrichterventile
der
drei
Phasenmodule
in
den
drei
oberen
Ventiletagen,
und
die
Stromrichterzellen
der
unteren
Stromrichterventile
der
drei
Phasenmodule
in
den
drei
unteren
Ventiletagen
untergebracht
sind.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
embodiment
of
the
modular
converter
cabinet
system
the
converter
cells
of
the
lower
converter
valves
of
the
three
phase
modules
of
the
cell
converter
are
accommodated
in
the
upper
three
valve
levels
of
a
valve
cabinet,
so
that
the
converter
cells
of
the
upper
converter
valves
of
the
three
phase
modules
are
now
accommodated
in
the
lower
three
valve
levels
of
the
valve
cabinet.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
des
modularen
Stromrichterschranksystems
sind
die
Stromrichterzellen
der
unteren
Stromrichterventile
der
drei
Phasenmodule
des
Zellenstromrichters
in
den
oberen
drei
Ventiletagen
eines
Ventilschranks
untergebracht,
so
dass
die
Stromrichterzellen
der
oberen
Stromrichterventile
der
drei
Phasenmodule
nun
in
den
unteren
drei
Ventiletagen
des
Ventilschranks
untergebracht
sind.
EuroPat v2
For
further
explanation
of
the
invention
the
reader
is
referred
to
the
drawing,
in
which
an
embodiment
of
an
inventive
modular
converter
cabinet
system
is
illustrated
schematically.
Zur
weiteren
Erläuterung
der
Erfindung
wird
auf
die
Zeichnung
Bezug
genommen,
in
der
eine
Ausführungsform
eines
erfindungsgemäßen
modularen
Stromrichterschranksystems
schematisch
veranschaulicht
ist.
EuroPat v2
Axis
202
is
a
modular
cabinet
solution
for
the
kitchen
based
on
a
simple
concept:
decompose
the
main
functions
of
the
kitchen
into
independent
elements
and
assemble
them
using
a
flexible
structure
adapted
to
all
uses.
Achse
202
ist
eine
modulare
Schranklösung
für
die
Küche
basiert
auf
einem
einfachen
Konzept:
die
wichtigsten
Funktionen
der
Küche
in
unabhängige
Elemente
zerlegen
und
montieren
sie
eine
flexible
Struktur
für
alle
Anwendungen
angepasst
werden.
CCAligned v1
In
contrast
to
traditional
switchgear
cabinets,
the
modular
switchgear
cabinet
produced
by
LQ
groups
together
conventional
components
to
form
functional
assemblies
and
assigns
each
of
these
a
defined
input,
output
and
software
interface.
Der
modulare
Schaltschrank
von
LQ
fasst
im
Gegensatz
zum
herkömmlichen
Schaltschrank
konventionelle
Bauteile
zu
funktionalen
Baugruppen
zusammen
und
teilt
diesen
je
eine
definierte
Eingangs-,
Ausgangs-
und
Softwareschnittstelle
zu.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
conventional
components
are
brought
together
in
LQ's
modular
switchgear
cabinet
to
create
functional
modules
and,
in
each
case,
assigned
one
defined
input,
output
and
software
interface.
So
werden
im
modularen
Schaltschrank
von
LQ
konventionelle
Bauteile
zu
funktionalen
Baugruppen
zusammengefasst
und
jeweils
eine
definierte
Eingangs-,
Ausgangs-
und
Softwareschnittstelle
zu
geteilt.
ParaCrawl v7.1