Translation of "Moderate rain" in German

Moderate rain was also experienced over Quezon province and Bicol Region.
Mäßige Niederschlag wurden in der Provinz Quezon und der Bicol-Region registriert.
Wikipedia v1.0

Moderate rain (total 16.0mm), heaviest on Thu night.
Moderate rain (gesamt 16.0mm), heaviest am Donnerstag abend.
ParaCrawl v7.1

There was moderate rain, and some people helped me with the crops.
Es gab mäßigen Regen und einige Leute halfen mir bei der Ernte.
ParaCrawl v7.1

Moderate rain (total 10mm), heaviest on Thu morning.
Mäßiger Regen (gesamt 19mm), stärkstens am Sonntag morg.
ParaCrawl v7.1

Moderate rain (total 17.0mm) on Sat morning.
Moderate rain (gesamt 17.0mm) am Samstag morg..
ParaCrawl v7.1

Moderate rain (total 17.0mm) on Wed afternoon.
Moderate rain (gesamt 17.0mm) am Mittwoch nachm..
ParaCrawl v7.1

Moderate rain (total 11mm), heaviest on Fri morning.
Mäßiger Regen (gesamt 11mm), stärkstens am Freitag morg.
ParaCrawl v7.1

Moderate rain (total 19.0mm) on Sat night.
Moderate rain (gesamt 19.0mm) am Samstag abend.
ParaCrawl v7.1

Moderate rain (total 18mm), heaviest on Sun morning.
Mäßiger Regen (gesamt 18mm), stärkstens am Sonntag morg.
ParaCrawl v7.1

Moderate rain (total 12.0mm), heaviest on Fri morning.
Moderate rain (gesamt 13.0mm), heaviest am Donnerstag abend.
ParaCrawl v7.1

Moderate rain (total 19mm), heaviest on Mon morning.
Mäßiger Regen (gesamt 19mm), stärkstens am Montag morg.
ParaCrawl v7.1

The severity of the test conditions shall not be mitigated by ambient conditions (e.g. rain, moderate/high wind etc.).
Die strengen Prüfbedingungen dürfen nicht durch Umgebungsbedingungen (z. B. Regen, mäßiger/starker Wind usw.) abgeschwächt werden.
DGT v2019

Days 0-3 Charlotte Pass Weather Summary The snow forecast for Charlotte Pass is: Moderate rain (total 10.0mm), heaviest on Fri afternoon.
Tage 0-3 Charlotte Pass Wetter-Zusammenfassung The snow forecast for Charlotte Pass is: leichter Regen (gesamt 2.0mm), fallend meist am Dienstag abend.
ParaCrawl v7.1

Whether it be Cross-Skating, hiking or cross-country skiing, his robust jacket will keep off wind and moderate rain but you will hardly notice wearing it.
Ob beim Cross-Skating, Wandern oder Skilanglauf, diese robuste Jacke hält Wind und mäßigen Regen ab und ist dabei kaum zu spüren.
ParaCrawl v7.1

The pavilion is ideal for garden parties, events, concerts and protects against the sun and moderate rain.
Der Pavillon ist ideal für Gartenpartys, Veranstaltungen, Konzerte und schützt vor Sonne und mäßigem Regen.
ParaCrawl v7.1

Pavilion ideally suited to the garden during parties, events, concerts, protects against both sun and moderate rain.
Der Pavillon eignet sich ideal für Partys, Veranstaltungen und Konzerte im Garten und schützt sowohl vor Sonne als auch vor mäßigem Regen.
ParaCrawl v7.1

Pavilion ideally suited to the garden during receptions, will protect guests from both sun and moderate rain.
Es ist ein Pavillon, der sich ideal für Empfänge im Garten eignet, schützt die Gäste vor Sonne und übermäßigem Regen.
ParaCrawl v7.1

The children had to think about design requirements – such as withstanding moderate wind and rain, and hiding the user from sight.
Die Kinder mussten über die Bauart nachdenken – z.B. über die Widerstandsfähigkeit gegenüber mäßigem Wind und Regen und das Verstecken des Benutzers vor Blicken.
ParaCrawl v7.1