Translation of "Mobility sector" in German

This should enhance the innovativeness of the private sector and promote cross-sector mobility.
Dies dürfte die Innovationsfähigkeit des privaten Sektors steigern und die sektorübergreifende Mobilität fördern.
DGT v2019

The Mobility Solutions business sector developed extremely positively.
Außerordentlich positiv entwickelte sich der Unternehmensbereich Mobility Solutions.
ParaCrawl v7.1

A constant trend in the mobility sector is lightweight construction.
Ein stetiger Trend im Mobilitätssektor ist der Leichtbau.
ParaCrawl v7.1

Renewable energies can be used to generate electricity and heat, as well as in the mobility sector.
Erneuerbare Energien können zur Strom- und Wärmeerzeugung sowie im Mobilitätsbereich eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Since April 2015, he has been chairman of the business sector Mobility Solutions.
Seit April 2015 ist Bulander Vorsitzender des Unternehmensbereichs Mobility Solutions.
ParaCrawl v7.1

40 % of voestalpine production is focused on the mobility sector.
Mit 40 % liegt einer der Produktionsschwerpunkte von voestalpine auf dem Bereich Mobilität.
ParaCrawl v7.1

The Mobility Solutions business sector was once again able to accelerate its rate of growth.
Erneut sein Wachstumstempo beschleunigen konnte der Unternehmensbereich Mobility Solutions.
ParaCrawl v7.1

It is precisely the mobility and logistics sector that ranks internationally among the flagships of German industry.
Gerade der Mobilitäts- und Logistiksektor zählt international zu den Aushängeschildern der deutschen Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1

Fuel cell technology has a huge potential for the energy and mobility sector.
Die Brennstoffzellentechnologie hat ein enormes Potenzial für den Energie- und Mobilitätssektor.
ParaCrawl v7.1

Renewable energy is to replace the currently used fossil fuels in the mobility sector as well.
Doch auch im Mobilitätsbereich sollen erneuerbare Energien die bisher genutzten fossilen Energieträger ablösen.
ParaCrawl v7.1

We want to support innovations in the mobility sector."All TEAM applications are based on a collaborative concept.
Wir wollen Innovation in der Mobilität unterstützen.«Alle TEAM-Anwendungen basieren auf einem kollaborativen Konzept.
ParaCrawl v7.1

And the competitive position of German enterprises in the mobility and logistics sector is very good.
Und die Wettbewerbsposition deutscher Unternehmen im Mobilitäts- und Logistiksektor ist sehr gut.
ParaCrawl v7.1

Since April 2015, he has been chairman of the Bosch business sector Mobility Solutions.
Seit April 2015 ist Bulander Vorsitzender des Unternehmensbereichs Bosch Mobility Solutions.
ParaCrawl v7.1

The Mobility Solutions business sector is developing especially well.
Besonders gut entwickelt sich der Unternehmensbereich Mobility Solutions.
ParaCrawl v7.1

Another option is the use of hydrogen in the mobility sector, for example.
Eine andere Möglichkeit bietet zum Beispiel der Einsatz von Wasserstoff im Mobilitätssektor.
ParaCrawl v7.1

The dynamic and growing mobility sector is emotional and fascinating at the same time.
Die dynamisch wachsende Branche Mobilität ist emotional und faszinierend zugleich.
ParaCrawl v7.1

Bosch’s Mobility Solutions business sector generated sales of 33.3 billion euros in 2014.
Der Bosch-Unternehmensbereich Mobility Solutions erzielte 2014 einen Umsatz von 33,3 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1

For example, Mr. Hartung represents the Mobility Solutions sector.
Herr Hartung beispielsweise vertritt heute Abend den Bereich Mobility Solutions.
ParaCrawl v7.1

This serves to underline the voestalpine strategic focus on the future-oriented mobility sector.
Damit unterstreicht voestalpine ihren strategischen Fokus auf die Zukunftsbranche Mobilität.
ParaCrawl v7.1