Translation of "Mobile phone coverage" in German
Mobile
phone
use
and
coverage
is
excellent
throughout
Spain.
Handy-Nutzung
und
Abdeckung
ist
in
ganz
Spanien
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Full
mobile
phone
coverage
in
the
Alps
–
is
that
even
wanted?
Volle
Mobilfunkabdeckung
in
den
Alpen
–
will
man
das
überhaupt?
ParaCrawl v7.1
Mobile
phone
coverage
is
generally
excellent
outside
of
the
more
mountainous
areas.
Handy-Empfang
ist
in
der
Regel
ausgezeichnete
außerhalb
der
Berggebiete
mehr.
ParaCrawl v7.1
Will
I
have
mobile
phone
signal
coverage
at
the
sea?
Habe
ich
Handy
Signal
Abdeckung
am
Meer?
ParaCrawl v7.1
The
new
rules
should
put
an
end
to
the
previous
patchwork
of
twenty
seven
different
sets
of
national
legislation
on
mobile
phone
coverage
on-board
cruise
liners,
cargo
ships
and
ferries
in
European
territorial
waters.
Die
neuen
einheitlichen
Regeln
sollen
den
bisherigen
rechtlichen
Flickenteppich
aus
27
unterschiedlichen
nationalen
Rechtsvorschriften
für
die
Mobilfunkabdeckung
an
Bord
von
Kreuzfahrt-,
Fracht-
und
Fährschiffen
in
den
europäischen
Territorialgewässern
ablösen.
TildeMODEL v2018
Additional
facilities
include
mobile
phone
coverage,
WLAN
Internet
access,
a
laundry
service
and
garage
-
every
amenity
that
a
guest
might
require
to
enjoy
their
stay.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
gehören
Mobilfunkempfang,
WLAN-Internetzugang,
ein
Wäscheservice
und
eine
Garage
-
alle
Annehmlichkeiten,
die
für
einen
angenehmen
Aufenthalt
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
Afterwards,
the
procedure
operates
without
a
telephone
or
internet
connection,
so
it
can
be
used
abroad
or
in
locations
with
weak
mobile
phone
coverage.
Anschliessend
funktioniert
das
Verfahren
ohne
Telefon-
oder
Internetverbindung
und
kann
somit
auch
im
Ausland
oder
an
Orten
mit
niedriger
Mobilfunkabdeckung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
roll
out
of
mobile
phone
coverage
in
remote
rural
areas
of
the
Democratic
Republic
of
Congo
and
Cameroon
was
announced
today
at
European
Development
Days
in
Brussels.
Heute
wurde
anlässlich
der
Europäischen
Entwicklungstage
in
Brüssel
bekannt
gegeben,
dass
die
Mobilfunk-Netzabdeckung
auf
ländliche
Gegenden
der
demokratischen
Republik
Kongo
und
in
Kamerun
ausgeweitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Among
the
many
services
available
to
guests
are
the
24-hour
front
desk
and
24-hour
check-out
and
billing
service,
a
currency
exchange,
hotel
safe,
cloakroom,
mobile
phone
coverage,
wireless
Internet
access,
room
service,
a
laundry
service
and
a
medical
service.
Zu
den
zahlreichen
Serviceleistungen,
die
den
Gästen
zur
Verfügung
stehen,
gehören
auch
eine
24h-Rezeption
mit
24h-Check-out-
und
Zahlungsservice,
eine
Wechselstube,
ein
Hotelsafe,
eine
Garderobe,
Mobilfunkempfang,
WLAN-Internetzugang,
ein
Zimmerservice,
ein
Wäscheservice
und
ein
medizinischer
Dienst.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
chat
with
people
around
you
–
even
if
there
is
no
Internet
connection
or
mobile
phone
coverage.
Jetzt
können
Sie
mit
Personen
in
Ihrer
Nähe
chatten
-
auch
wenn
keine
Internetverbindung
oder
Mobilfunkempfang
besteht.
CCAligned v1
Mobile
phone
coverage
and
wireless
Internet
access
is
available
and
the
resort
also
offers
room
service,
a
car
park
and
a
garage.
Es
gibt
Mobilfunkempfang
und
WLAN-Internetzugang,
das
Resort
bietet
auch
einen
Zimmerservice
einen
Parkplatz
und
eine
Garage.
ParaCrawl v7.1
More
than
two
thirds
of
the
new
mobile
phone
coverage
will
be
located
in
North
and
South
Kivu,
conflict-torn
areas
of
the
eastern
Democratic
Republic
of
Congo,
where
improved
communications
will
increase
security
for
remote
and
vulnerable
villages
there.
Die
neue
Mobilfunk-Netzabdeckung
erstreckt
sich
zu
mehr
als
zwei
Dritteln
auf
Nord-
und
Süd-Kivu,
Konfliktregionen
im
Osten
der
demokratischen
Republik
Kongo,
wo
verbesserte
Kommunikationsmöglichkeiten
in
den
entlegenen
und
gefährdeten
Dörfern
die
Sicherheit
erhöhen
werden.
ParaCrawl v7.1