Translation of "Mixing equipment" in German
Red
mud
and
brown
coal
or
lignite
dust
can
be
mixed
in
different
mixing
equipment.
Rotschlamm
und
Braunkohlenstaub
können
in
unterschiedlichen
Mischvorrichtungen
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
temperature
rise
is
ensured
by
friction
or
jacket
heating,
depending
on
the
kind
of
mixing
equipment.
Je
nach
Art
der
Mischvorrichtung
erfolgt
die
Temperaturerhöhung
durch
Friktionswärme
oder
Mentelheizung.
EuroPat v2
Impurities
are
removed
before
the
vermiculite
particles
are
fed
or
supplied
to
the
mixing
equipment.
Bevor
die
Vermiculitteilchen
den
Mischanlagen
zugeführt
werden,
werden
Verunreinigungen
abgetrennt.
EuroPat v2
In
the
mixing
equipment,
the
vermiculite
particles
are
glued
with
binders.
In
den
Mischanlagen
werden
die
Vermiculitteilchen
mit
Bindemitteln
beleimt.
EuroPat v2
The
familiar
mixing
equipment
in
the
state
of
the
art
can
be
used
for
this.
Hierzu
können
die
an
sich
bekannten
Mischaggregate
des
Standes
der
Technik
verwendet
werden.
EuroPat v2
Blowers
can
also
be
used
simultaneously
with
the
mixing
equipment.
Auch
Gebläse
können
gleichzeitig
als
Mischvorrichtung
dienen.
EuroPat v2
Furthermore,
easier
mixing
without
special
mixing
equipment
should
be
possible.
Ferner
sollte
auch
eine
einfachere
Mischung
ohne
spezielle
Mischvorrichtungen
möglich
sein.
EuroPat v2
For
mixing
and
homogenizing
it
is
possible
to
use
the
mixing
equipment
described
above.
Für
das
Vermischen
und
Homogenisieren
können
die
vorstehend
beschriebenen
Mischaggregate
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
viscosity
is
limited
at
the
top
end
only
by
the
performance
capacity
of
the
mixing
equipment.
Die
Viskosität
wird
nach
oben
lediglich
durch
die
Leistungsfähigkeit
der
Mischaggregate
begrenzt.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
mixing
equipment
are
static
mixers,
stirrers,
mixing
tubes,
or
absorbers.
Geeignete
Mischvorrichtungen
sind
beispielsweise
Statikmischer,
Rührwerke,
Mischrohre
oder
Absorptionsanlagen.
EuroPat v2
The
Main
technical
datum
of
industrial
mixing
equipment
is
for
reference.
Die
wichtigsten
technischen
Daten
für
industrielle
Mischanlagen
dienen
als
Referenz.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
injection
moulded
on
a
standard
machine
fitted
with
metering
and
mixing
equipment.
Diese
können
auf
einer
Standardspritzgussmaschine
mit
Mess-
und
Mischvorrichtung
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
mixing
and
dosing
equipment
helps
you
to
achieve
this.
Unsere
Misch-
und
Dosieranlagen
helfen
Ihnen,
dies
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
When
processing
large
quantities,
we
recommend
using
automatic
mixing
and
metering
equipment.
Bei
hohen
Stückzahlen
empfehlen
wir
eine
Verarbeitung
über
automatisierte
Misch-
und
Dosieranlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Sulzer
polymer
upgrading
technology
is
based
on
our
proprietary
static
mixing
equipment.
Die
Polymer-Veredelungstechnologie
von
Sulzer
basiert
auf
unseren
selbst
entwickelten
Anlagen
zum
statischen
Mischen.
ParaCrawl v7.1
The
above
temperature
rise
is
ensured
by
friction
or
jacket
heating,
depending
on
the
kind
of
mixing
equipment.
Die
oben
erwähnte
Temperaturerhöhung
erfolgt
je
nach
Art
der
Mischvorrichtung
durch
Friktionswärme
oder
Mantelheizung.
EuroPat v2
The
mixing
of
the
moist
activator
with
the
pulverulent,
dry
auxiliary
takes
place
in
customary
mixing
equipment.
Das
Mischen
des
feuchten
Aktivators
mit
dem
pulverförmigen,
trockenen
Hilfsmittel
erfolgt
in
üblichen
Mischvorrichtungen.
EuroPat v2
The
mixtures
according
to
this
invention
are
generally
produced
by
using
common
dispersing
and
mixing
equipment.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Stoffmischungen
erfolgt
im
allgemeinen
unter
Verwendung
üblicher
Dispergier-
und
Mischaggregate.
EuroPat v2
NETZSCH-Feinmahltechnik
GmbH
is
a
worldwide
manufacturer
of
industrial
Wet
Grinding,
Mixing
and
Kneading
equipment.
Die
NETZSCH-Feinmahltechnik
GmbH
ist
das
weltweit
führende
Unternehmen
in
der
Nassvermahlung,
dem
Mischen
und
Kneten.
ParaCrawl v7.1