Translation of "Mistrustful" in German
Why
are
the
governments
mistrustful?
Warum
haben
die
Regierungen
kein
Vertrauen?
Europarl v8
How
can
we
therefore
not
be
mistrustful
of
such
a
partner?
Wie
sollten
wir
einem
derartigen
Partner
gegenüber
nicht
mißtrauisch
sein?
Europarl v8
Mr
President,
the
people
of
Europe
have
unfortunately
become
mistrustful.
Die
Völker
Europas,
Herr
Präsident,
sind
leider
mißtrauisch
geworden.
Europarl v8
Otherwise,
people
will
become
even
more
mistrustful.
Sonst
wird
das
Misstrauen
der
Bürger
nur
noch
größer.
Europarl v8
But
Julia
is
very
mistrustful,
especially
toward
men.
Aber
Julia
ist
sehr
misstrauisch,
vor
allem
gegenüber
Männern.
OpenSubtitles v2018
Young
people
are
somewhat
mistrustful
of
the
institutions
and
of
traditional
democratic
mechanisms.
Sie
sind
durchaus
misstrauisch
gegenüber
Institutionen
und
traditionellen
Mechanismen
der
Demokratie.
TildeMODEL v2018
I'm
feeling
very
mistrustful.
Ich
fühle
mich
da
doch
sehr
misstrauisch.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
it's
my
line
of
work
that
makes
me
so
sadly
mistrustful.
Liegt
vielleicht
an
meiner
Art
von
Arbeit,
dass
ich
so
misstrauisch
bin.
OpenSubtitles v2018
Our
methods
of
security
can
seem
a
little
mistrustful,
but
they
are
for
your
own
good.
Unsere
Sicherheitsvorkehrungen
zeugen
nicht
von
Vertrauen,
aber
sie
sind
zu
Ihrem
Besten.
OpenSubtitles v2018
They
are
consequently
very
mistrustful
of
adults.'
Deshalb
sind
sie
gegenüber
Erwachsenen
sehr
misstrauisch".
EUbookshop v2
Some
people,
it
is
true,
are
mistrustful
and
sceptical.
Manch
einer
wird
sicher
mißtrauisch
und
skeptisch
sein.
EUbookshop v2
Living
on
Earth
has
made
you
mistrustful.
Das
Leben
auf
der
Erde
hat
dich
misstrauisch
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Venus
in
tension
to
Pluto
examines
whether
you
are
mistrustful.
Venus
in
Spannung
zu
Pluto
prüft,
ob
Sie
misstrauisch
sind.
ParaCrawl v7.1
She
became
mistrustful
and
examined
Parker's
estate.
Sie
wurde
misstrauisch
und
stöberte
in
Parkers
Nachlass
herum.
ParaCrawl v7.1
Without
it
they
bcome
mistrustful
and
dull.
Ohne
diese
werden
sie
misstrauisch
und
abgestumpft.
ParaCrawl v7.1
She
is
mistrustful
and
suspicious
with
man.
Mit
Männern
ist
sie
misstrauisch,
vorsichtig.
ParaCrawl v7.1
Why
then
this
mistrustful,
or
rather,
disgruntled
greeting?
Warum
stößt
sie
auf
ein
solches
Misstrauen,
eine
solche
Verstimmtheit?
ParaCrawl v7.1
We
are
concerned,
and
we
are
deeply
mistrustful.
Wir
sind
in
Sorge,
wir
haben
großes
Misstrauen.
ParaCrawl v7.1