Translation of "Mistranslation" in German
But
that
was
only
a
mistranslation.
Aber
das
war
nur
eine
falsche
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
a
mistranslation
can
be
humorous
or
even
change
behavior.
Eine
falsche
Übersetzung
kann
auch
humorvoll
sein
oder
bestenfalls
sogar
Umgangsformen
verändern.
ParaCrawl v7.1
A
single
mistranslation
has
cost
upwards
of
$71
million.
Eine
einzige
Fehlübersetzung
hat
mehr
als
71
Millionen
Dollar
gekostet.
CCAligned v1
That
is
a
purposeful
mistranslation.
Das
ist
eine
absichtlich
falsche
Übersetzung.
ParaCrawl v7.1
I
think
this
must
be
a
mistranslation
for
'unit
production
costs',
which
is
something
quite
different.
Dies
dürfte
eine
Fehlübersetzung
von
unit
production
costs
sein,
was
etwas
völlig
anderes
ist.
EUbookshop v2
Cams
Avenue
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Cams
Avenue
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Camilfo
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Camilfo
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Asians
Me
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Asians
Me
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Meendo
Cams
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Meendo
Cams
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Extasy
Webcam
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Extasy
Webcam
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Bongacams
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Bongacams
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Gencams
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Gencams
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Webcam
Squirting
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Webcam
Squirting
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
Outright
mistranslation,
omission,
typo,
grammatical
mistake,
non-adherence
to
any
approved
glossary.
Völlige
fehlerhafte
übersetzung,
Auslassung,
Typo,
grammatischer
Fehler,
Nichthaftfähigkeit
zu
irgendeinem
anerkannten
Glossar.
ParaCrawl v7.1
Adultter
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Adultter
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
DrDick
Live
Cams
does
not
accept
any
kind
of
legal
claims,
or
other
complaints
for
the
misunderstandings
as
a
result
of
any
mistranslation.
Bravocamz
akzeptiert
keinerlei
rechtliche
Ansprüche
oder
andere
Beschwerden
aufgrund
von
Missverständnissen
infolge
irgendwelcher
fehlerhafter
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
He
gave
an
incorrect
date,
there
was
a
mistranslation
of
a
question
and,
in
my
view,
he
gave
some
very
misleading
information
to
this
Parliament.
Er
hat
ein
falsches
Datum
genannt,
eine
Anfrage
war
falsch
übersetzt
worden,
und
er
gab
diesem
Parlament
meiner
Meinung
nach
einige
sehr
irreführende
Informationen.
Europarl v8