Translation of "Missing details" in German
I've
spent
my
life
trying
to
forget
those
missing
details.
Ich
verbrachte
mein
Leben
damit,
diese
Details
zu
vergessen.
OpenSubtitles v2018
Enter
all
missing
personal
details
and
payment
card
details.
Geben
Sie
alle
noch
fehlenden
persönlichen
Daten
und
Daten
der
Zahlungskarte
ein.
ParaCrawl v7.1
I
am
missing
some
details,
eventually
his
key
is
on
the
floor.
Mir
fehlen
da
Details,
irgendwann
liegt
sein
Schlüssel
auf
dem
Boden.
CCAligned v1
We
are
reorganizing
and
adding
the
missing
details.
Wir
reorganisieren
und
fügen
die
fehlenden
Details
hinzu.
CCAligned v1
Unfortunately,
we
are
still
missing
a
few
details!
Leider
fehlen
uns
noch
ein
paar
Angaben!
CCAligned v1
Enter
Payment
details
and
any
missing
personal
details
Geben
Sie
die
Zahlungseinzelheiten
und
fehlende
persönlichen
Daten
ein.
ParaCrawl v7.1
Inside
it
is
also
restored
to
end
the
last
missing
details.
Innen
ist
es
auch
wieder
um
die
letzten
fehlenden
Details
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
This
will
display
missing
details,
if
any.
Gegebenenfalls
werden
Ihnen
jetzt
fehlende
Details
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
We
may
be
missing
some
details
of
their
plans.
Vielleicht
verpassen
wir
wichtige
Einzelheiten.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
the
validation
finds
missing
details,
the
campaign
will
be
stored
in
Incomplete
state.
Solange
nicht
alle
Details
vollständig
sind,
wird
die
Kampagne
im
Status
Unvollständig
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
rich
photographic
material
made
the
perfect
reconstruction
of
many
missing
details
of
the
building
possible.
Das
reichhaltige
fotografische
Material
machte
die
perfekte
Rekonstruktion
vieler
fehlender
Einzelheiten
des
Gebäudes
möglich.
ParaCrawl v7.1
After
that,
paint
in
more
detail
about
this
situation,
without
missing
important
details.
Danach,
bemalen
Sie
bis
ins
Einzelne
über
diese
Situation,
die
wichtigen
Details
nicht
verpassend.
ParaCrawl v7.1
Low
resolution
images
can
be
blurry
and
missing
little
details
or
colours.
Bilder
mit
niedriger
Auflösung
können
verschwommen
sein
oder
es
fehlen
kleine
Details
oder
Farben.
ParaCrawl v7.1
These
values
are
desirable,
but
there
are
some
details
missing
-
I
am
thinking
about
the
fact
that
those
common
values
have
a
source,
and
that
source
is
the
Christian
roots
of
Europe.
Diese
Werte
sind
erstrebenswert,
doch
fehlen
einige
Details
-
ich
denke
dabei
an
die
Tatsache,
dass
diese
gemeinsamen
Werte
eine
Quelle
haben,
die
in
den
christlichen
Wurzeln
Europas
liegt.
Europarl v8
A
timetable
and
intermediate
investment
targets
for
2008
and
2010
are
missing,
and
few
details
are
given
on
the
expected
impact
of
the
proposed
measures
on
business
R
&
D
investment
and
innovation.
Ein
Zeitplan
und
Investitionszwischenziele
für
2008
und
2010
fehlen,
und
zu
den
erwarteten
Auswirkungen
der
vorgeschlagenen
Maßnahmen
auf
die
FuE-Investitionen
und
die
Innovation
in
der
Wirtschaft
werden
nur
wenige
Angaben
gemacht.
TildeMODEL v2018
The
problems
identified
included
misleading
information
on
consumer
rights,
incorrect
prices
and
missing
contact
details
of
the
trader
(IP/09/1292).
Zu
den
festgestellten
Problemen
zählten
u.
a.
irreführende
Informationen
über
die
Rechte
der
Verbraucher,
falsche
Preisangaben
sowie
fehlende
Kontaktangaben
zum
Verkäufer
(IP/09/1292).
TildeMODEL v2018
You'll
want
to
avoid
misconstruing
people's
intentions
by
missing
specific
details
in
a
conversation
thread.
Die
Intention
der
Beteiligten
fehlzudeuten,
da
man
wichtige
Details
einer
Unterhaltung
übersieht,
gilt
es
zu
vermeiden.
QED v2.0a